The Whoridas - Dock of the Bay - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Whoridas - Dock of the Bay




Dock of the Bay
Причал залива
WhoRidas
WhoRidas
Miscellaneous
Разное
Dock of the Bay
Причал залива
Verse 1 *(Choppa Saan)*
Куплет 1 *(Choppa Saan)*
I know a girl named Renee from around the way
Я знаю девочку по имени Рене, живёт по соседству,
She like to do it all day sippin Alizae
Она любит отрываться целыми днями, попивая "Ализа".
Brought her back, from Atlanta, GA
Привёз её из Атланты, штат Джорджия,
Posted up in the Bay she say she do whatever I say
Поселился в Заливе, она говорит, что сделает всё, что я скажу.
Got a cousin named Shanee who loves to play
У неё есть кузина по имени Шани, которая любит играть,
Doin it "My Way" like Usher Raymond
Делает это "по-своему", как Ашер Реймонд.
A bad chick
Плохая девчонка
From the Camen Islands
С Каймановых островов,
Profilin, stylin
Выпендривается, стильная,
Bout to have 'em both wowin
Скоро они обе будут в восторге.
Smilin at the ass
Улыбаюсь, глядя на их задницы
In high heels
На высоких каблуках,
I sit back
Я откидываюсь назад
An watch 'em peel off they clothes
И смотрю, как они раздеваются.
They wanna serve me like Vogues
Они хотят служить мне, как "Воги"
In a sideshow
На подиуме.
The main shows are high an dope
Главные герои под кайфом и в отключке,
Remote controled like Tyco
Управляются дистанционно, как "Тайко",
"Bad" like Michael Jackson
"Плохой", как Майкл Джексон,
Stone cold mackin
Хладнокровный мачо.
Lights, camera, action
Свет, камера, мотор!
They got me laughin, cuz I'm high
Они смешат меня, потому что я накурен,
And I'm filmin low budget
И я снимаю малобюджетное кино,
And I'm rubbin on a stomach
И я глажу животик,
Renee lovin it
Рене это нравится,
Shanee suckin her lips
Шани облизывает губы,
Rubbin her hips
Трётся бёдрами,
Talkin bout call up some mo friends
Говорит, чтобы я позвал ещё подружек.
Aight, I'll hit Mr. Taylor in the Benz
Ладно, я позвоню Мистеру Тейлору в "Бенц",
Tell him "Once again it's on, I got to turkeys in the ozone gettin it on,
Скажу ему: "Ещё раз погнали, у меня две цыпочки под кайфом готовы к веселью,
Come on homes?"
Ты с нами, братан?"
Chorus *(Choppa Saan)*
Припев *(Choppa Saan)*
I know a girl named Renee from around the way
Я знаю девочку по имени Рене, живёт по соседству,
She like to do it all day sippin Alizae uh!
Она любит отрываться целыми днями, попивая "Ализа", у!
Sittin by the "Dock Of The Bay".
Сидит у "Причала залива".
(Bound to get lucky!)
(Обязательно повезёт!)
She got a cousin named Shanee who loves to play
У неё есть кузина по имени Шани, которая любит играть,
Doin it "My Way" like Usher Ray
Делает это "по-своему", как Ашер Рей,
All day
Целый день
Sittin by the "Dock Of The Bay".
Сидит у "Причала залива".
(Bound to get lucky!)
(Обязательно повезёт!)
Verse 2 *(Mr. Taylor)*
Куплет 2 *(Mr. Taylor)*
I love a girl like Tish, that works the twist
Я люблю девушек, как Тиш, которая умеет крутиться,
Does the twist
Крутится,
Make a brotha yell "Baby girl don't stop that twist!"
Заставляет братана кричать: "Детка, не останавливайся!"
Watch her ass clap as she shake it from the back
Смотрю, как хлопает её задница, когда она трясёт ею.
I hate when the tush looks like it's been mushed
Ненавижу, когда задница выглядит так, будто её помяли.
I give the girl a push
Я подталкиваю девчонку,
If not, she have ya spot smellin like the "Dock Of The Bay"
Если нет, то твоё место провоняет, как "Причал залива".
Front the girl off, an send the girl on her way
Отшил девчонку, отправил её восвояси.
No B.S. dout
Без всякой фигни,
But Dorthoy used to work a playa like straight on out
Но Дороти раньше обрабатывала парней на раз-два.
You swore you had a date with hope
Ты клялся, что у тебя свидание с надеждой,
But I couldn't cope
Но я не мог справиться,
Cuz the broad needin major Scope
Потому что этой бабе нужен был ополаскиватель для рта,
And a halitocious and majortroticious a playa couldn't focus
И от её запаха изо рта и подмышек, я не мог сосредоточиться.
Pour some brew an cut like hocus pocus
Налил пивка и смылся, как по волшебству.
"Who beeped me?"
"Кто мне сигналил?"
Can it be who stay in apartment "C" remindin me of Tooty wit the bodacious
Может быть, это та, что живёт в квартире "C", напоминает мне Тути с её роскошной
Booty
попкой.
Know me as "Pooky"
Знает меня как "Пуки",
Wants to swoop me an bob her head on my Suzuki
Хочет подцепить меня и покачать головой на моём "Suzuki".
Now why's that?
Почему так?
Cuz Mr. Taylor knows where it's at!
Потому что Мистер Тейлор знает, где тусоваться!
*(Chorus)*
*(Припев)*
I know a girl named Renee from around the way
Я знаю девочку по имени Рене, живёт по соседству,
She like to do it all day sippin Alizae uh!
Она любит отрываться целыми днями, попивая "Ализа", у!
Sittin by the "Dock Of The Bay".
Сидит у "Причала залива".
(Bound to get lucky!)
(Обязательно повезёт!)
She got a cousin named Shanee who loves to play
У неё есть кузина по имени Шани, которая любит играть,
Doin it "My Way" like Usher Ray
Делает это "по-своему", как Ашер Рей,
All day
Целый день
Sittin by the "Dock Of The Bay".
Сидит у "Причала залива".
(Bound to get lucky!)
(Обязательно повезёт!)
Verse 3 *(Choppa Saan)*
Куплет 3 *(Choppa Saan)*
Everybody know how we do it in the Bay
Все знают, как мы отрываемся в Заливе:
Big flossin an grindin, everythang all day
Шикарно одеваемся и танцуем, целыми днями напролёт.
The playas on the turf
Пацаны на районе,
The girls in skirts
Девчонки в юбках,
Gold diggas in the club puttin in work
Золотоискательницы в клубе работают,
Store clerks actin like jerks while we flirt
Продавщицы ведут себя как придурки, пока мы флиртуем.
Shootin the lip
Заговариваю
Wit this tight lil chick
С этой сексапильной малышкой,
Will mommy help this little Filipino trick
Поможет ли мамочка этой маленькой филиппинской штучке,
That I met on Reno-Novado
С которой я познакомился в "Рено-Невада",
Playin Keno drinkin Vodka out cans
Играя в кено и попивая водку из банок?
Stop?
Остановиться?
When I feel that I got ya
Когда я чувствую, что ты моя,
An I'm still watchin
И я всё ещё наблюдаю,
We both jockin
Мы оба балдеем,
She was not too spoiled ridin, forget, forgot 'em
Она была не против покататься, забыть, забыть их всех.
I hollerd at that ass an I kept mobbin
Я окликнул эту задницу и продолжил окучивать:
"Baby keep it poppin", is what I hollered on my way out the doe'
"Детка, продолжай в том же духе", - крикнул я, уходя.
I take a shower
Принимаю душ,
Hit the airport in a Supersport
Еду в аэропорт на "Суперспорте",
Ballin on the court
Играю на корте,
Hit a triple double
Делаю трипл-дабл
An I quickly go for broke no joke
И иду ва-банк, без шуток.
Ask my playa folk how burn rubber leave 'em smoked
Спросите моих корешей, как я жгу резину, оставляя их в дыму.
Man I'm from the "O"
Чувак, я из Окленда,
From the "O".
Из Окленда.
*(Chorus)*
*(Припев)*
I know a girl named Renee from around the way
Я знаю девочку по имени Рене, живёт по соседству,
She like to do it all day sippin Alizae uh!
Она любит отрываться целыми днями, попивая "Ализа", у!
Sittin by the "Dock Of The Bay".
Сидит у "Причала залива".
(Bound to get lucky!)
(Обязательно повезёт!)
She got a cousin named Shanee who loves to play
У неё есть кузина по имени Шани, которая любит играть,
Doin it "My Way" like Usher Ray
Делает это "по-своему", как Ашер Рей,
All day
Целый день
Sittin by the "Dock Of The Bay".
Сидит у "Причала залива".
(Bound to get lucky!)
(Обязательно повезёт!)
Sittin by the "Dock Of The Bay".
Сидит у "Причала залива".
(Bound to get lucky!)
(Обязательно повезёт!)
Sittin by the "Dock Of The Bay".
Сидит у "Причала залива".
(Bound to get lucky!)
(Обязательно повезёт!)





Writer(s): Steve Cropper, Otis Redding


Attention! Feel free to leave feedback.