The Whoridas - Shot Callin ' & Big Ballin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Whoridas - Shot Callin ' & Big Ballin'




Shot Callin ' & Big Ballin'
Décisions & Big Business
Yeah, it's the WhoRidas baby
Ouais, c'est les WhoRidas bébé
Puttin it down for all the shot callas and the big ballas in the town, feel me
On assure pour tous les décideurs et les gros bonnets de la ville, tu me sens ?
Shot callin and big ballin, advance to the next level in the game
On prend les décisions, on fait du big business, on passe au niveau supérieur dans le game
Shot callin and big ballin, advance to the next level in the game
On prend les décisions, on fait du big business, on passe au niveau supérieur dans le game
It all starts off when ya grindin sellin rocks
Tout commence quand tu bosses dur à vendre de la pierre
Then ya mind expands you wanna sew up the block
Puis ton esprit s'ouvre et tu veux tout contrôler dans le quartier
And be the man so you pull all night shifts, currency flips, like gymnastics
Et être le boss, alors tu assures les coups toute la nuit, tu fais tourner l'argent, comme de la gymnastique
And you gotta stay strapped cause fools be jackin
Et tu dois rester sur tes gardes parce que les idiots traînent
Leavin niggas missin in action but we ain't havin that
Laissant des mecs portés disparus, mais on ne laissera pas ça arriver
Fat ass gats are tucked tight, as you grind every cop
De gros flingues sont cachés bien serrés, pendant que tu surveilles chaque flic
Grind every cop night after night
Tu surveilles chaque flic, nuit après nuit
Young hustlas be at this, tryin to blow up to the kilogram status
Les jeunes hustlers s'y mettent, essayant d'atteindre le statut de kilos
And it feels fantastic, cause you know that you on your way
Et ça fait du bien, parce que tu sais que tu es sur la bonne voie
Forty keys a week, knockin off zips a day with no sleep
Quarante kilos par semaine, en écoulant des sachets chaque jour sans dormir
Passed the peak at forty overtime, hella high sharper than a porcupine (ouch)
Passé le pic à quarante ans, défoncé, plus aiguisé qu'un porc-épic (aïe)
Wit your eyes lookin shady, it's big ballin baby
Avec ton regard louche, c'est du big business bébé
Shot callin and big ballin, advance to the next level in the game
On prend les décisions, on fait du big business, on passe au niveau supérieur dans le game
Shot callin and big ballin, advance to the next level in the game
On prend les décisions, on fait du big business, on passe au niveau supérieur dans le game
Shot callin and big ballin, the next level, the next level
On prend les décisions, on fait du big business, le niveau supérieur, le niveau supérieur
Shot callin and big ballin, in the game, advance to the next level in the game
On prend les décisions, on fait du big business, dans le game, on passe au niveau supérieur dans le game
Now my pocket done blew up like rockets
Maintenant mes poches sont pleines à craquer comme des fusées
Call me NASA, helpin my money get blasted
Appelle-moi la NASA, j'aide mon argent à décoller
You can't handle that 69 cancer crowd
Tu ne peux pas gérer cette foule de malades mentaux
Bust a half-a-jacka, in the midst a gettin dealt wit (fo sho)
J'éclate un demi-million, au milieu d'une transaction (c'est clair)
They call up Silky to con, milk these fools like cows boo-gow
Ils appellent Silky pour arnaquer, traire ces idiots comme des vaches
Laya playa down forty letters form the crown
Mettre un joueur à terre, quarante lettres forment la couronne
So gettin gee-chee shot callin and ballin through the town
Alors on devient des génies, on prend les décisions et on fait du business dans toute la ville
Now how you like us now you probably don't
Alors comment tu nous trouves maintenant ? Tu n'aimes probablement pas
Cause we be bubblin straight lace hustlin
Parce qu'on est des tueurs nés, des hustlers purs et durs
Don't be trustin fools that be smilin in the face
Ne fais pas confiance aux idiots qui te sourient en face
Schemin like demons on the under for papes
Complotant comme des démons dans l'ombre pour du fric
Underground tapes dope sold by crates cause
Des cassettes underground, de la drogue vendue par caisses parce que
It's the ballin ass whoridas, call the shots on
Ce sont les WhoRidas qui assurent, on prend les décisions pour
Playa hatin niggas for they dollas
Ces rageux qui en veulent à notre argent
Wringin collas, makin neighbors holla, smashin off in Impalas (errrrrrr)
On leur tord le cou, on fait crier les voisins, on déchire tout en Impalas (rrrrrr)
Shot callin and big ballin, advance to the next level in the game
On prend les décisions, on fait du big business, on passe au niveau supérieur dans le game
Shot callin and big ballin, advance to the next level in the game
On prend les décisions, on fait du big business, on passe au niveau supérieur dans le game
Shot callin and big ballin, the next level, the next level
On prend les décisions, on fait du big business, le niveau supérieur, le niveau supérieur
Shot callin and big ballin, in the game, advance to the next level in the game
On prend les décisions, on fait du big business, dans le game, on passe au niveau supérieur dans le game
Now we lettin fools know what time it is wit this here
Maintenant on montre aux idiots ce qu'il en est avec ça
Cali shots then disappear, and shift the gear
Des coups de feu californiens puis on disparaît, et on passe à la vitesse supérieure
Keep my ear close to the ground, nigga what you hollerin, Westbound
Je garde l'oreille collée au sol, négro qu'est-ce que tu racontes, direction l'Ouest
Grew up in dog town, wit a natural perpetual frown,
J'ai grandi dans un quartier chaud, avec un froncement de sourcils naturel et perpétuel
And it's still on til this day, check the game and peep the play
Et c'est toujours d'actualité, regarde le jeu et observe la stratégie
By hostile big ballas, I got the sauce to set it off
Par de gros bonnets hostiles, j'ai ce qu'il faut pour tout faire exploser
And raise you up from the spot snatch the chamber back
Et te sortir de là, je recharge le chargeur
On that G-lock, and let it pop, Ha-San Chop (yeah)
De ce Glock, et je le laisse parler, Ha-San Chop (ouais)
Shot callin and big ballin, advance to the next level in the game
On prend les décisions, on fait du big business, on passe au niveau supérieur dans le game
Shot callin and big ballin, advance to the next level in the game
On prend les décisions, on fait du big business, on passe au niveau supérieur dans le game
Shot callin and big ballin, the next level, the next level
On prend les décisions, on fait du big business, le niveau supérieur, le niveau supérieur
Shot callin and big ballin, in the game, advance to the next level in the game
On prend les décisions, on fait du big business, dans le game, on passe au niveau supérieur dans le game
Who-ridas, hobo records, hobo junction, the year of the ticket, 96 man
Who-ridas, hobo records, hobo junction, l'année du ticket, 96 mec





Writer(s): Bell, Mahmound, H. Mahmoud, M. Taylor, Bufford, Gibson


Attention! Feel free to leave feedback.