Lyrics and translation The Wiggles - Five Little Monkeys

Five Little Monkeys

Monkeys

Five little monkeys jumping on the bed
One fell off and bumped his head
Called up the doctor, the doctor said
"No more monkeys jumping on the bed"

They didn't listen

Four little monkeys jumping on the bed
One fell off and bumped her head
Called up the doctor, the doctor said
"No more monkeys jumping on the bed"

They didn't listen

Three little monkeys jumping on the bed
One fell off and bumped his head
Called up the doctor, the doctor said
"No more monkeys jumping on the bed"

They still didn't listen

Two little monkeys jumping on the bed
One fell off and bumped her head
Called up the doctor, the doctor said
"No more monkeys jumping on the bed"

They didn't listen

One little monkey jumping on the bed
He fell off and bumped his head
Called up the doctor, the doctor said
"No more monkeys jumping on the bed"

The doctor didn't know it's only five

One silly doctor jumping on the bed
He fell off and bumped his head
Called up the monkeys and the monkeys said
"No silly doctors jumping on the bed"

Everybody shouldn't sing to eachother
No more jumping on the bed
Safety first

Cinq petits singes

Singes

Cinq petits singes sautant sur le lit
L'un est tombé et s'est cogné la tête
On a appelé le docteur, le docteur a dit
"Plus de singes sautant sur le lit"

Ils n'ont pas écouté

Quatre petits singes sautant sur le lit
L'une est tombée et s'est cogné la tête
On a appelé le docteur, le docteur a dit
"Plus de singes sautant sur le lit"

Ils n'ont pas écouté

Trois petits singes sautant sur le lit
L'un est tombé et s'est cogné la tête
On a appelé le docteur, le docteur a dit
"Plus de singes sautant sur le lit"

Ils n'ont toujours pas écouté

Deux petits singes sautant sur le lit
L'une est tombée et s'est cogné la tête
On a appelé le docteur, le docteur a dit
"Plus de singes sautant sur le lit"

Ils n'ont pas écouté

Un petit singe sautant sur le lit
Il est tombé et s'est cogné la tête
On a appelé le docteur, le docteur a dit
"Plus de singes sautant sur le lit"

Le docteur ne savait pas qu'il n'y en avait que cinq

Un docteur stupide sautant sur le lit
Il est tombé et s'est cogné la tête
On a appelé les singes et les singes ont dit
"Plus de docteurs stupides sautant sur le lit"

Tout le monde ne devrait pas chanter l'un à l'autre
Plus de sauts sur le lit
La sécurité d'abord