Looking For Rock-a-Bye Bear - The Wigglestranslation in French
Let's
find
Rock-a-bye
Bear
Cherchons
l'ours
berceur
It
could
be
anywhere
Il
pourrait
être
n'importe
où
It's
a
beautiful
day!
(It's
a
beautiful
day!)
C'est
une
belle
journée
! (C'est
une
belle
journée
!)
To
find
Rock-a-bye
Bear
Pour
trouver
l'ours
berceur
Oh,
a
door!
Oh,
une
porte !
A
big,
wiggly,
door!
Une
grande
porte
qui
gigote !
We
have
to
walk
through
it
On
doit
la
traverser
And
there's
an
empty
chair
Et
il
y
a
une
chaise
vide
We'll
do
the
swish-swish
dance
there
On
fera
la
danse
des
va-et-vient
là-bas
(Swish-swish-swish-swish-swish-swish-swish-swish-swish-swish-swish-swish-swish)
(Va-et-vient-va-et-vient-va-et-vient-va-et-vient-va-et-vient-va-et-vient-va-et-vient-va-et-vient-va-et-vient-va-et-vient-va-et-vient-va-et-vient)
Let's
find
Rock-a-bye
Bear
Cherchons
l'ours
berceur
It
could
be
anywhere
Il
pourrait
être
n'importe
où
It's
a
beautiful
day!
(It's
a
beautiful
day!)
C'est
une
belle
journée
! (C'est
une
belle
journée
!)
To
find
Rock-a-bye
Bear
Pour
trouver
l'ours
berceur
Oh,
a
door!
Oh,
une
porte !
A
big,
wiggly,
door!
Une
grande
porte
qui
gigote !
We
have
to
walk
through
it
On
doit
la
traverser
Well,
there's
an
empty
chair
Eh
bien,
il
y
a
une
chaise
vide
Do
the
squish-squish
dance
there
Fais
la
danse
des
pata-patas
là-bas
(Squish-squish-squish-squish-squish-squish-squish-squish-squish-squish-squish-squish-squish)
(Pata-patas-pata-patas-pata-patas-pata-patas-pata-patas-pata-patas-pata-patas-pata-patas)
We
can't
find
Rock-a-bye
Bear
On
ne
trouve
pas
l'ours
berceur
We've
looked
everywhere
On
a
cherché
partout
But
there's
an
empty
chair
Mais
il
y
a
une
chaise
vide
But
no
Rock-a-bye
Bear
Mais
pas
d'ours
berceur
Let's
go
through
the
door
Allons
par
la
porte
The
big,
wiggly,
door!
La
grande
porte
qui
gigote !
Let's
walk
through
it
Marchons
à
travers
To
find
Rock-a-bye
Bear
Pour
trouver
l'ours
berceur
Let's
do
the
tiptoe
dance
Faisons
la
danse
sur
la
pointe
des
pieds
(Tiptoe-tiptoe-tiptoe-tiptoe-tiptoe-tiptoe-tiptoe)
(Sur
la
pointe
des
pieds-sur
la
pointe
des
pieds-sur
la
pointe
des
pieds-sur
la
pointe
des
pieds-sur
la
pointe
des
pieds-sur
la
pointe
des
pieds-sur
la
pointe
des
pieds)
Rate the translation
1
Fruit Salad TV Theme
2 Wiggle Your Ears
3 Henry Shakes with One Tentacle
4 How-De-Do!
5 Featherbears, Turn Around!
6 We're All Friends
7 Colours by Dorothy
8 Teddy Bear, Turn Around!
9 Looking For Rock-a-Bye Bear
10 Hello Song
11 Say Goodbye, Pizza Pie!
12 Rock-a-Bye Your Bear
13 Bok the Dancing Puppet
14 Dippy Do Dinosaur Dance
15 Shuffle Dancing with Tsehay
16 Lachy's Bus Ride
17 I Skate and Wear Yellow
18 Simon's Rhyming
19 I'm Evie, I Wear Ballet Shoes!
20 Emma, Around We Go
21 I'm John, I'm Strong!
22 Stop at the Lights
2 Wiggle Your Ears
3 Henry Shakes with One Tentacle
4 How-De-Do!
5 Featherbears, Turn Around!
6 We're All Friends
7 Colours by Dorothy
8 Teddy Bear, Turn Around!
9 Looking For Rock-a-Bye Bear
10 Hello Song
11 Say Goodbye, Pizza Pie!
12 Rock-a-Bye Your Bear
13 Bok the Dancing Puppet
14 Dippy Do Dinosaur Dance
15 Shuffle Dancing with Tsehay
16 Lachy's Bus Ride
17 I Skate and Wear Yellow
18 Simon's Rhyming
19 I'm Evie, I Wear Ballet Shoes!
20 Emma, Around We Go
21 I'm John, I'm Strong!
22 Stop at the Lights
Attention! Feel free to leave feedback.