Lyrics and translation The Wiggles - Paddlin' Australia
Paddlin' Australia
Paddler l'Australie
Wiggly
surfin'!
Wiggly
surfant !
Run
down
to
the
water
Cours
vers
l'eau
Just
how
good
does
it
get?
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Qu'est-ce
que
c'est
bon ?
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
It's
a
lovely
feeling
when
all
your
toes
are
wet
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
C'est
une
sensation
agréable
quand
tous
tes
orteils
sont
mouillés
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
And
then
it's
your
ankles
Et
puis
ce
sont
tes
chevilles
Maybe
even
a
calf
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Peut-être
même
un
mollet
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
It's
so
very
refreshing
and
really
good
for
a
laugh
(Ooh,
la-la-la-la)
C'est
tellement
rafraîchissant
et
vraiment
bon
pour
rire
(Ooh,
la-la-la-la)
Grab
your
granny
and
your
cousins
Prends
ta
grand-mère
et
tes
cousins
And
your
mum
and
your
dad
Et
ta
maman
et
ton
papa
And
your
brothers
and
your
sisters
too
Et
tes
frères
et
sœurs
aussi
But
before
you
put
your
bathers
on
Mais
avant
de
mettre
ton
maillot
de
bain
Make
sure
that
you
visit
the
loo
Assure-toi
de
visiter
les
toilettes
From
Bondi
Beach
and
Byron
Bay
and
Burleigh
Heads
De
Bondi
Beach
et
Byron
Bay
et
Burleigh
Heads
Cable,
Noosa,
and
Cottesloe
Cable,
Noosa
et
Cottesloe
Everybody's
paddlin'
Australia
Tout
le
monde
pagaie
en
Australie
So,
if
it's
sunny,
get
ready
to
go
Donc,
s'il
fait
soleil,
prépare-toi
à
y
aller
Run
down
to
the
water
Cours
vers
l'eau
Just
how
good
does
it
get?
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Qu'est-ce
que
c'est
bon ?
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
It's
a
lovely
feeling
when
all
your
toes
are
wet
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
C'est
une
sensation
agréable
quand
tous
tes
orteils
sont
mouillés
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
And
then
it's
your
ankles
Et
puis
ce
sont
tes
chevilles
Maybe
even
a
calf
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Peut-être
même
un
mollet
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
It's
so
very
refreshing
and
really
good
for
a
laugh
(Ooh,
la-la-la-la)
C'est
tellement
rafraîchissant
et
vraiment
bon
pour
rire
(Ooh,
la-la-la-la)
Grab
your
granny
and
your
cousins
Prends
ta
grand-mère
et
tes
cousins
And
your
mum
and
your
dad
Et
ta
maman
et
ton
papa
And
your
brothers
and
your
sisters
too
Et
tes
frères
et
sœurs
aussi
But
before
you
put
your
bathers
on
Mais
avant
de
mettre
ton
maillot
de
bain
Make
sure
that
you
visit
the
loo
Assure-toi
de
visiter
les
toilettes
Whitehaven,
Tasmania,
and
Lizard
too
Whitehaven,
Tasmanie
et
Lizard
aussi
Fraser
Island
and
Mandalay
Fraser
Island
et
Mandalay
Everybody's
paddlin'
Australia
Tout
le
monde
pagaie
en
Australie
So,
if
it's
sunny,
get
ready
to
play
Donc,
s'il
fait
soleil,
prépare-toi
à
jouer
Run
down
to
the
water
Cours
vers
l'eau
Just
how
good
does
it
get?
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Qu'est-ce
que
c'est
bon ?
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
It's
a
lovely
feeling
when
all
your
toes
are
wet
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
C'est
une
sensation
agréable
quand
tous
tes
orteils
sont
mouillés
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
And
then
it's
your
ankles
Et
puis
ce
sont
tes
chevilles
Maybe
even
a
calf
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Peut-être
même
un
mollet
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
It's
so
very
refreshing
and
really
good
for
a
laugh
(Ooh,
la-la-la-la)
C'est
tellement
rafraîchissant
et
vraiment
bon
pour
rire
(Ooh,
la-la-la-la)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ben Elton, Lachlan Gillespie, Alexander Julien Keller, Anthony Donald Field, Emma Olivia Watkins, Simon Pryce, Oliver Liam Brian
Attention! Feel free to leave feedback.