Whenever I Hear This Music - The Wigglestranslation in German

Whenever I Hear This Music

Wann immer ich diese Musik höre

Whenever I hear this music, whenever I hear this song,

Wann immer ich diese Musik höre, wann immer ich dieses Lied höre,

I just can't stop dancing and you can dance along.

Ich kann einfach nicht aufhören zu tanzen, und du kannst mittanzen, meine Schöne.

Shake your head from side to side

Schüttle deinen Kopf von einer Seite zur anderen,

Then wave your hands wave up high.

Dann winke mit den Händen, winke hoch.

Stamp your feet and stamp again

Stampfe mit den Füßen und stampfe noch einmal,

Jump until the end.

Springe bis zum Ende.

Whenever I hear this music, whenever I hear this song,

Wann immer ich diese Musik höre, wann immer ich dieses Lied höre,

I just can't stop dancing and you can dance along.

Ich kann einfach nicht aufhören zu tanzen, und du kannst mittanzen, meine Süße.

Nod your head up and down

Nicke mit dem Kopf auf und ab,

Twirl your hands round and round

Drehe deine Hände rundherum,

Point one toe and then the other

Zeige mit einer Zehe und dann mit der anderen,

Or wiggle if you'd rather.

Oder wackle, wenn du möchtest.

Whenever I hear this music, whenever I hear this song,

Wann immer ich diese Musik höre, wann immer ich dieses Lied höre,

I just can't stop dancing and you can dance along.

Ich kann einfach nicht aufhören zu tanzen, und du kannst mittanzen, meine Liebe.

Whenever I hear this music, whenever I hear this song,

Wann immer ich diese Musik höre, wann immer ich dieses Lied höre,

I just can't stop dancing and you can dance along.

Ich kann einfach nicht aufhören zu tanzen, und du kannst mittanzen, meine Holde.

Nod your head up and down

Nicke mit dem Kopf auf und ab,

Then twirl your hands round and round

Dann drehe deine Hände rundherum,

Point one toe and then the other

Zeige mit einer Zehe und dann mit der anderen,

Or wiggle if you'd rather.

Oder wackle, wenn du möchtest.

Whenever I hear this music, whenever I hear this song,

Wann immer ich diese Musik höre, wann immer ich dieses Lied höre,

I just can't stop dancing and you can dance along.

Ich kann einfach nicht aufhören zu tanzen, und du kannst mittanzen, mein Schatz.

Turn your head from side to side

Drehe deinen Kopf von einer Seite zur anderen,

Then wave your hands wave up high.

Dann winke mit den Händen, winke hoch.

Stamp your feet and stamp again

Stampfe mit den Füßen und stampfe noch einmal,

Jump until the end.

Springe bis zum Ende.

Whenever I hear this music, whenever I hear this song,

Wann immer ich diese Musik höre, wann immer ich dieses Lied höre,

I just can't stop dancing and you can dance along.

Ich kann einfach nicht aufhören zu tanzen, und du kannst mittanzen, meine Liebste.

Rate the translation

Writer(s): Murray James Cook, Jeffrey Fatt, Gregory John Page, Anthony Donald Field

Album

Wiggle Time!

date of release

02-10-1999

1 Get Ready to Wiggle
2 The Dreaming Song
3 Fly Through the Air
4 Whenever I Hear This Music
5 Dancing Ride
6 Lechoo Yeladim
7 I Look in the Mirror
8 Gypsy Rover
9 Bound for South Australia
10 Sing A Song Of Polly
11 The Lion and the Unicorn
12 I Love It When It Rains
13 Silver Bells That Ring in the Night
14 Henry the Octopus
15 Here Comes a Bear (Live)
16 Dorothy's Birthday Party
17 Uncle Noah's Ark
18 Little Brown Ant
19 We're All Friends
20 Dorothy the Dinosaur
21 Rock-a-Bye Your Bear
22 Poesje Mauw

Attention! Feel free to leave feedback.