We're All Fruit Salad! - The Wiggles translation in French

We're All Fruit Salad!

Fruit salad, yummy, yummy

And we're all fruit salad, yummy, yummy

All in the same bowl
(Whose bowl, one bowl, everyone)
And we're all fruit salad, yummy, yummy
All in the same bowl
(Whose bowl, one bowl, everyone)

I was dreaming that we're all fruit salad
All the colours of the rainbow and the bowl was the world
It's not just one fruit that makes a fruit salad
It takes all different kinds of fruit to make a perfect bowl

And we're all fruit salad, yummy, yummy
All in the same bowl
(Whose bowl, one bowl, everyone)
And we're all fruit salad, yummy, yummy
All in the same bowl
(Whose bowl, one bowl, everyone)

Yo soñé que quieremos todos ensalada
All the colours of the rainbow, and the bowl was the world
It's not just one fruit, e hua te huamata hanga
Hmm, it takes all different kinds of fruit to make a perfect bowl

And we're all... (Yes we're all, yes we're all, yes we're all)
Fruit salad, (fruit salad) yummy, yummy
All in the same bowl
(Whose bowl, one bowl, everyone)
And we're all... (Yes we're all, yes we're all, yes we're all)
Fruit salad (fruit salad) yummy, yummy
All in the same bowl
(Whose bowl, one bowl, everyone)

Colours of the world should be
Side by side in harmony
We are all together and together can be so much fun

Colours of the world should be (Together, together, together, together)
Hand and hand in harmony (Together, together, together, together)
We are all together and together can be so much fun (Together, together, together, together, yummy, yummy)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Fruit salad, yummy, yummy
Fruit salad, yummy, yummy
Fruit salad, yummy, yummy
Yummy, yummy, yummy, yummy, fruit salad

And we're all... (Yes we're all, yes we're all, yes we're all)
Fruit salad (fruit salad) yummy, yummy (Fruit salad and we're all)
All in the same bowl
(Whose bowl, one bowl, everyone)
And we're all... (Yes we're all, yes we're all, yes we're all)
Fruit salad, (fruit salad) yummy, yummy
All in the same bowl
Fruit salad, yummy, yummy

Nous sommes tous de la salade de fruits !

Salade de fruits, miam miam

Et nous sommes tous de la salade de fruits, miam miam

Tous dans le même bol
(Lequel ? Un seul bol, pour tout le monde)
Et nous sommes tous de la salade de fruits, miam miam
Tous dans le même bol
(Lequel ? Un seul bol, pour tout le monde)

Je rêvais que nous sommes tous de la salade de fruits
Toutes les couleurs de l’arc-en-ciel, et le bol était le monde
Ce n’est pas qu’un seul fruit qui fait une salade de fruits
Il faut tous les types de fruits différents pour faire un bol parfait

Et nous sommes tous de la salade de fruits, miam miam
Tous dans le même bol
(Lequel ? Un seul bol, pour tout le monde)
Et nous sommes tous de la salade de fruits, miam miam
Tous dans le même bol
(Lequel ? Un seul bol, pour tout le monde)

Yo soñé que quieremos todos ensalada
All the colours of the rainbow, and the bowl was the world
It’s not just one fruit, e hua te huamata hanga
Hmm, it takes all different kinds of fruit to make a perfect bowl

Et nous sommes tous… (Oui, nous sommes tous, oui, nous sommes tous, oui, nous sommes tous)
Salade de fruits, (salade de fruits) miam miam
Tous dans le même bol
(Lequel ? Un seul bol, pour tout le monde)
Et nous sommes tous… (Oui, nous sommes tous, oui, nous sommes tous, oui, nous sommes tous)
Salade de fruits (salade de fruits) miam miam
Tous dans le même bol
(Lequel ? Un seul bol, pour tout le monde)

Les couleurs du monde devraient être
Cote à cote en harmonie
Nous sommes tous ensemble et ensemble on peut tellement s’amuser

Les couleurs du monde devraient être (Ensemble, ensemble, ensemble, ensemble)
Main dans la main en harmonie (Ensemble, ensemble, ensemble, ensemble)
Nous sommes tous ensemble et ensemble on peut tellement s’amuser (Ensemble, ensemble, ensemble, ensemble, miam miam)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Salade de fruits, miam miam
Salade de fruits, miam miam
Salade de fruits, miam miam
Miam miam miam miam, salade de fruits

Et nous sommes tous… (Oui, nous sommes tous, oui, nous sommes tous, oui, nous sommes tous)
Salade de fruits (salade de fruits) miam miam (Salade de fruits et nous sommes tous)
Tous dans le même bol
(Lequel ? Un seul bol, pour tout le monde)
Et nous sommes tous… (Oui, nous sommes tous, oui, nous sommes tous, oui, nous sommes tous)
Salade de fruits, (salade de fruits) miam miam
Tous dans le même bol
Salade de fruits, miam miam