Lyrics and translation The Wiggles feat. Tim Finn - Six Months In A Leaky Boat - Wiggly Version
(Ahoy
there
me
hearties!
Come
for
a
trip
with
me,
Captain
Feathersword
(Ahoy
là,
mon
cœur
! Viens
faire
un
voyage
avec
moi,
Captain
Feathersword
On
my
friendly
pirate
ship.
Woah,
but
look
out,
its
leaking!)
Sur
mon
navire
pirate
amical.
Oh,
mais
attention,
il
prend
l'eau
!)
When
the
captain
was
a
young
boy
Lorsque
le
capitaine
était
un
jeune
garçon
He
wanted
to
sail
around
the
world
Il
voulait
naviguer
autour
du
monde
That's
the
life
for
me
C'est
la
vie
pour
moi
Living
on
the
sea
Vivre
sur
la
mer
The
spirit
of
a
sailor
L'esprit
d'un
marin
Sailing
all
around
the
globe
(Round
and
round)
Naviguer
autour
du
globe
(Autour
et
autour)
I'm
a
buccaneer
Je
suis
un
boucanier
I'll
acknowledge
no
frontier
Je
ne
reconnais
aucune
frontière
I
remember
you
by
Je
me
souviens
de
toi
par
Thunderclap
in
the
sky
Coup
de
tonnerre
dans
le
ciel
Lightening
flash,
tempers
flare
Éclair,
les
humeurs
s'enflamment
'Round
Cape
Horn
if
you
dare
Autour
du
Cap
Horn
si
tu
oses
I
just
spent
six
months
in
a
leaky
boat
J'ai
passé
six
mois
dans
un
bateau
qui
prenait
l'eau
Lucky
just
to
keep
afloat
Heureux
de
rester
à
flot
La
da
da
da
ahh
da
da
do
do
do-doh
La
da
da
da
ahh
da
da
do
do
do-doh
Aotearoa
(Oh
look,
there's
New
Zealand)
Aotearoa
(Oh
regarde,
voilà
la
Nouvelle-Zélande)
Rugged
individual
Individu
robuste
Glisten
like
a
pearl
(Oh
so
shiny)
Brillant
comme
une
perle
(Oh
si
brillant)
At
the
bottom
of
the
world
(Down
under,
yeah)
Au
fond
du
monde
(En
bas,
ouais)
The
tyranny
of
distance
(Such
a
long
way)
La
tyrannie
de
la
distance
(Tellement
loin)
Didn't
stop
the
buccaneer
N'a
pas
arrêté
le
boucanier
So
why
should
it
stop
me?
Alors
pourquoi
ça
m'arrêterait
?
I'm
sailing
to
be
free
Je
navigue
pour
être
libre
Ah
come
on,
all
you
lads
Ah
allez,
tous
mes
amis
Let's
forget
and
forgive
Oublions
et
pardonnons
There's
a
world
to
explore
(Let's
go
exploring)
Il
y
a
un
monde
à
explorer
(Allons
explorer)
Tales
to
tell
back
on
shore
Des
histoires
à
raconter
sur
le
rivage
I
just
spent
six
months
in
a
leaky
boat
J'ai
passé
six
mois
dans
un
bateau
qui
prenait
l'eau
Six
months
in
a
leaky
boat
Six
mois
dans
un
bateau
qui
prenait
l'eau
La
da
da
da
ahh
da
da
do
do
do-doh
La
da
da
da
ahh
da
da
do
do
do-doh
(Come
on
now
me
hearties,
let's
do
a
pirate
dance
(Allez
maintenant
mes
amis,
faisons
une
danse
de
pirate
Yo
ho
ho,
bend
your
knees
now
Yo
ho
ho,
pliez
vos
genoux
maintenant
That's
right,
woah,
now
you're
really
dancing
C'est
ça,
ouais,
maintenant
vous
dansez
vraiment
Oh,
well
done
me
hearties)
Oh,
bien
joué
mes
amis)
Ah
come
on,
all
you
lads
Ah
allez,
tous
mes
amis
Let's
forget
and
forgive
Oublions
et
pardonnons
There's
a
world
to
explore
(Oh
let's
explore)
Il
y
a
un
monde
à
explorer
(Oh,
explorons)
Tales
to
tell
back
on
shore
Des
histoires
à
raconter
sur
le
rivage
I
just
spent
six
months
in
a
leaky
boat
J'ai
passé
six
mois
dans
un
bateau
qui
prenait
l'eau
Nothing
to
it,
leaky
boat
(Oh
no)
Rien
à
cela,
bateau
qui
prenait
l'eau
(Oh
non)
La
da
da
da
ahh
da
da
do
do
do-doh
La
da
da
da
ahh
da
da
do
do
do-doh
Rate the translation
1
Let's Go (We’re Riding In the Big Red Car)
2 In the Big Red Car We Like to Ride
3 Hey, Hey, Hey We're All Pirate Dancing
4 In The Wiggles World
5 Here Come the Wiggles
6 Another Cuppa
7 Haru Ga Kita
8 Tie Me Kangaroo Down Sport
9 Porcupine Pie
10 Blow Me Down
11 Taba Naba (feat. Christine Anu)
12 Morningtown Ride
13 Six Months In A Leaky Boat - Wiggly Version
14 Sing With Me
2 In the Big Red Car We Like to Ride
3 Hey, Hey, Hey We're All Pirate Dancing
4 In The Wiggles World
5 Here Come the Wiggles
6 Another Cuppa
7 Haru Ga Kita
8 Tie Me Kangaroo Down Sport
9 Porcupine Pie
10 Blow Me Down
11 Taba Naba (feat. Christine Anu)
12 Morningtown Ride
13 Six Months In A Leaky Boat - Wiggly Version
14 Sing With Me
Attention! Feel free to leave feedback.