Lyrics and translation The Wiggles - Apple Crumble

Apple Crumble

Mister, got yourself in trouble
Kissed her, now you're seeing double
Twisted, it's all gone apple crumble
Yeah, yeah, yeah, yeah
Mister, got yourself in trouble
Kissed her, now you're seeing double
Twisted, it's all gone apple crumble
Yeah, yeah, yeah, yeah
I saw them coming, but I didn't have the sense to make a run
(I, I, I, I, I)
I should've left, but come on, baby, I was having lots of fun
(You, you, you, you)
You know that I love a special and I love it when it's two for one
(Wait, wait, wait)
Now the next thing you know, they're both smelling a rose
And their shoes, I love toes, and I'm up to my neck (Wait, what?)
I follow my nose, I don't know where it goes
But if you wanna flow, we could fly
Mister, got yourself in trouble (I'm in trouble now)
Kissed her, now you're seeing double (I'm seeing double now)
Twisted, it's all gone apple crumble (apple crumble)
Yeah, yeah, yeah, yeah (Barney Rubble)
Mister, got yourself in trouble (I'm in trouble now)
Kissed her, now you're seeing double (I'm seeing double now)
Twisted, it's all gone apple crumble
Yeah, yeah, yeah, yeah (Barney Rubble)
I follow my nose, I don't know where it goes
But if you wanna flow, we could fly
A sweet dilemma, now I'm caught up in between two worlds
I'm in the center of a Stella and a Gabrielle
One's a Scorpio, the other one's a UFO
I haven't told my wife, I really hope that she don't know
(Greg, what the?)
I'm only human (human)
Flying 'round this world
I don't wanna break your heart (break your heart)
But I'm just a human (human)
Floating through this universe
Hoping for some sunlight (sunlight)
I hope I get this right (right)
Mister, got yourself in trouble (I'm in trouble now)
Kissed her, now you're seeing double (I'm seeing double now)
Twisted, it's all gone apple crumble (apple crumble)
Yeah, yeah, yeah, yeah (Barney Rubble)
Mister, got yourself in trouble (I'm in trouble now)
Kissed her, now you're seeing double (I'm seeing double, yeah)
Twisted, it's all gone apple crumble
Yeah, yeah, yeah, yeah (Barney Rubble)
(What's next Greg?)

Crumble aux pommes

Mon chéri, tu t'es mis dans le pétrin
Tu l'as embrassée, maintenant tu vois double
Tout est devenu un crumble aux pommes
Ouais, ouais, ouais, ouais
Mon chéri, tu t'es mis dans le pétrin
Tu l'as embrassée, maintenant tu vois double
Tout est devenu un crumble aux pommes
Ouais, ouais, ouais, ouais
Je les ai vus arriver, mais je n'ai pas eu le bon sens de courir
(Je, je, je, je, je)
J'aurais dû partir, mais allez, chérie, je m'amusais bien
(Tu, tu, tu, tu)
Tu sais que j'aime le spécial et que j'aime quand c'est deux pour un
(Attends, attends, attends)
Maintenant, la prochaine chose que tu sais, elles sentent toutes les deux une rose
Et leurs chaussures, j'aime les orteils, et je suis jusqu'au cou (Attends, quoi?)
Je suis mon nez, je ne sais pas où il va
Mais si tu veux flotter, on peut voler
Mon chéri, tu t'es mis dans le pétrin (Je suis dans le pétrin maintenant)
Tu l'as embrassée, maintenant tu vois double (Je vois double maintenant)
Tout est devenu un crumble aux pommes (un crumble aux pommes)
Ouais, ouais, ouais, ouais (Barney Rubble)
Mon chéri, tu t'es mis dans le pétrin (Je suis dans le pétrin maintenant)
Tu l'as embrassée, maintenant tu vois double (Je vois double maintenant)
Tout est devenu un crumble aux pommes
Ouais, ouais, ouais, ouais (Barney Rubble)
Je suis mon nez, je ne sais pas où il va
Mais si tu veux flotter, on peut voler
Un dilemme sucré, maintenant je suis pris entre deux mondes
Je suis au centre d'une Stella et d'une Gabrielle
L'une est un Scorpion, l'autre est un OVNI
Je n'ai pas dit à ma femme, j'espère vraiment qu'elle ne sait pas
(Greg, quoi?)
Je suis seulement humain (humain)
Je vole dans ce monde
Je ne veux pas te briser le cœur (te briser le cœur)
Mais je suis juste un humain (humain)
Je flotte dans cet univers
J'espère un peu de soleil (soleil)
J'espère que j'ai bien compris (compris)
Mon chéri, tu t'es mis dans le pétrin (Je suis dans le pétrin maintenant)
Tu l'as embrassée, maintenant tu vois double (Je vois double maintenant)
Tout est devenu un crumble aux pommes (un crumble aux pommes)
Ouais, ouais, ouais, ouais (Barney Rubble)
Mon chéri, tu t'es mis dans le pétrin (Je suis dans le pétrin maintenant)
Tu l'as embrassée, maintenant tu vois double (Je vois double, oui)
Tout est devenu un crumble aux pommes
Ouais, ouais, ouais, ouais (Barney Rubble)
(Et après Greg?)