Lyrics and translation The Wiggles - Bin Night

Bin Night

Don't forget it's bin night, tonight
Bin night
Which bin goes out at night, tonight
On bin night

Is it red
Or is it green
Then there's yellow, that's for recycling
Bin's on the street
Now you can rest and sleep

Now it's garbage day
Truck's on its way
Neighbor runs out
You can hear the shout
"My bin's not out, can you turn about!"
The truck drives by in the blink of an eye
Neighbor down the street wearing bear feet
Pajamas on, garbage truck's gone
You forgot bin night!

Keep a lid on the bin at night, tonight
On bin night
There's a bird around the bins at night, tonight
On bin night

It's not a pidgeon
Or magpie
It has two small, black, beady eyes
A bird mysterious
Could be an ibis

Bendy beak
White wings
Ancient Egyptians, revered by all
Drawings on the wall in hieroglyph
An ancient myth
Today we see them roaming free
Majestic, alone on the bin, enthroned
It's a bin chicken!

Don't forget it's bin night, tonight
Bin night
Which bin goes out at night, tonight
On bin night

Is it red
Or is it green
Then there's yellow, that's for recycling
Bin's on the street
Now you can rest and sleep

Now it's garbage day
Truck's on its way
Neighbor runs out
You can hear the shout
"My bin's not out, can you turn about!"
The truck drives by in the blink of an eye
Neighbor down the street wearing bear feet
Pajamas on, garbage truck's gone
You forgot bin night!

Soir des poubelles

N'oublie pas, c'est le soir des poubelles, ce soir
Soir des poubelles
Quelle poubelle sort ce soir, ma chérie ?
Le soir des poubelles

Est-ce la rouge
Ou la verte
Et puis il y a la jaune, pour le recyclage
La poubelle est dans la rue
Maintenant tu peux te reposer et dormir

Maintenant c'est le jour des ordures
Le camion est en route
Le voisin sort en courant
Tu peux entendre son cri
"Ma poubelle n'est pas dehors, pouvez-vous faire demi-tour!"
Le camion passe en un clin d'œil
Le voisin en bas de la rue en pieds nus
En pyjama, le camion à ordures est parti
Tu as oublié le soir des poubelles!

Garde le couvercle sur la poubelle ce soir, ma belle
Le soir des poubelles
Il y a un oiseau autour des poubelles ce soir, ma douce
Le soir des poubelles

Ce n'est pas un pigeon
Ni une pie
Il a deux petits yeux noirs et perçants
Un oiseau mystérieux
Ce pourrait être un ibis

Bec courbé
Ailes blanches
Les anciens Égyptiens, vénérés par tous
Dessins sur le mur en hiéroglyphes
Un ancien mythe
Aujourd'hui, nous les voyons errer librement
Majestueux, seul sur la poubelle, intronisé
C'est un poulet de poubelle!

N'oublie pas, c'est le soir des poubelles, ce soir
Soir des poubelles
Quelle poubelle sort ce soir, mon amour?
Le soir des poubelles

Est-ce la rouge
Ou la verte
Et puis il y a la jaune, pour le recyclage
La poubelle est dans la rue
Maintenant tu peux te reposer et dormir

Maintenant c'est le jour des ordures
Le camion est en route
Le voisin sort en courant
Tu peux entendre son cri
"Ma poubelle n'est pas dehors, pouvez-vous faire demi-tour!"
Le camion passe en un clin d'œil
Le voisin en bas de la rue en pieds nus
En pyjama, le camion à ordures est parti
Tu as oublié le soir des poubelles!