Lyrics and translation The Wiggles - Do the Flap

Do the Flap

Here′s a dance called the flap.
Let's do it together.
He′re we go.
First you put your hands up.
Then you put them down.
Then you put them up again.
And you shake them all around.
Let's go high(High!.)
Let's go low(Low.)
And guess what.(What?)
We′re doing the flap now.
We′re doing the F.L.A.P.
We're doing the flap(Doing the flap.)
We′re doing the flap now(Doing the flap now.)
Doing the flap(Doing the flap.)
We're doing the flap now.(Doing the flap now.)
You put your hands up.
Then you put them down.
You put them up again.
And you turn around.
Let′s go high(High!.)
Let's go low(Low.)
And guess what(What?)
We′re doing the flap now.
We're doing the F.L.A.P.
We're doing the flap.(Doing the flap.)
We′re doing the flap now(Doing the flap now.)
We′re doing the flap(Doing the flap.)
We're doing the flap. (Doing the flap now.
Ah Dorothy are you flapping over there.
(Flapping good.)
How about you henry the octopus.
Are you flapping too.
(Ooh i can′t stop flapping ooh.)
Ah Captain Feathersword are you flapping over there.
(Oh ho I'm flapping me harties.)
Alright let′s all flap.
The wiggles gonna flap too.
How about you?
F.L.A.P.
We're doing the flap(Doing the flap.)
We′re doing the flap now(Doing the flap now.)
We're doing the flap(Doing the flap.)
We're doing the flap(Doing the flap.)
Let′s roll our arms up now.
Then you roll them down.
Roll them to the side.
Then you roll them all around.
You roll high(High!.)
You roll low(Low.)
Then guess what(What?)
We′re doing the flap now.
We're doing the F.L.A.P.
We′ve done the flap.

Faites le Flap

Voici une danse appelée le flap.
Faisons-la ensemble.
C′est parti.
D'abord, tu lèves les mains.
Puis tu les abaisses.
Puis tu les relèves.
Et tu les secoues tout autour.
Allons haut (Haut !)
Allons bas (Bas !)
Et devine quoi ?
Nous faisons le flap maintenant.
Nous faisons le F.L.A.P.
Nous faisons le flap (Faisons le flap !)
Nous faisons le flap maintenant (Faisons le flap maintenant !)
Faisons le flap (Faisons le flap !)
Nous faisons le flap maintenant. (Faisons le flap maintenant.)
Tu lèves les mains.
Puis tu les abaisses.
Tu les relèves.
Et tu te retournes.
Allons haut (Haut !)
Allons bas (Bas !)
Et devine quoi ?
Nous faisons le flap maintenant.
Nous faisons le F.L.A.P.
Nous faisons le flap. (Faisons le flap.)
Nous faisons le flap maintenant (Faisons le flap maintenant.)
Nous faisons le flap (Faisons le flap.)
Nous faisons le flap. (Faisons le flap maintenant.)
Ah Dorothy, es-tu en train de faire le flap là-bas ?
(Ça fait du bien de faire le flap.)
Et toi, Henry la pieuvre ?
Est-ce que tu fais le flap aussi ?
(Oh, je ne peux pas m′arrêter de faire le flap.)
Ah Capitaine Barbe Rouge, es-tu en train de faire le flap là-bas ?
(Oh, je fais le flap, mes amis.)
Très bien, faisons tous le flap.
Les Wiggles vont faire le flap aussi.
Et toi ?
F.L.A.P.
Nous faisons le flap (Faisons le flap.)
Nous faisons le flap maintenant (Faisons le flap maintenant.)
Nous faisons le flap (Faisons le flap.)
Nous faisons le flap (Faisons le flap.)
Maintenant, faisons tourner nos bras vers le haut.
Puis tu les abaisses.
Fais-les tourner sur le côté.
Puis tu les fais tourner tout autour.
Tu fais tourner haut (Haut !)
Tu fais tourner bas (Bas !)
Puis devine quoi ?
Nous faisons le flap maintenant.
Nous faisons le F.L.A.P.
Nous avons fait le flap.