Lyrics and translation The Wiggles - Dorothy the Dinosaur

Dorothy the Dinosaur

Dorothy le dinosaure

I was looking out my window late the other night

Je regardais par ma fenêtre tard l'autre nuit

She was standing in the garden

Elle était debout dans le jardin

And gave me such a fright

Et m'a fait tellement peur

Eating all mum's roses there in the moonlight

En train de manger toutes les roses de maman là au clair de lune

It was Dorothy the Dinosaur

C'était Dorothy le dinosaure

I knew that if mum saw her

Je savais que si maman la voyait

She'd never let her stay

Elle ne la laisserait jamais rester

A dinosaur that big needs feeding night and day

Un dinosaure aussi gros a besoin d'être nourri jour et nuit

I'd have to find a place where I could hide her away

Je devrais trouver un endroit où je pourrais la cacher

Dorothy the Dinosaur

Dorothy le dinosaure

Romp-bomp-a-chomp!

Dorothy the Dinosaur

Dorothy le dinosaure

I knew that she was so big

Je savais qu'elle était si grosse

That she'd soon be found

Qu'on la trouverait bientôt

My mother called the dogcatcher

Ma mère a appelé le chasseur de chiens

He came around

Il est arrivé

When he laid his eyes on her he fell to the ground

Quand il a posé les yeux sur elle, il est tombé au sol

"Now I take it that's Dorothy the Dinosaur!"

« Alors, c'est Dorothy le dinosaure ! »

Romp-bomp-a-chomp!

Dorothy the Dinosaur

Dorothy le dinosaure

They called up the police to take her right away

Ils ont appelé la police pour l'emmener tout de suite

They called up at the zoo

Ils ont appelé au zoo

To find a place to stay

Pour trouver un endroit où rester

I said they couldn't take her

J'ai dit qu'ils ne pouvaient pas l'emmener

I said, "No way!"

J'ai dit : « Pas question ! »

That's Dorothy the Dinosaur

C'est Dorothy le dinosaure

Romp-bomp-a-chomp!

Dorothy the Dinosaur

Dorothy le dinosaure

Romp-bomp-a-chomp!

Dorothy the Dinosaur

Dorothy le dinosaure

Rate the translation

Writer(s): Murray James Cook, Jeffrey Fatt, Gregory John Page, Anthony Donald Field, John William Field

Album

Let's Wiggle

date of release

13-07-2010

1 Silver Bells That Ring In the Night
2 Get Ready to Wiggle
3 I Look in the Mirror
4 Whenever I Hear This Music
5 Dancing Ride
6 Henry the Octopus
7 I Love It When It Rains
8 Little Brown Ant
9 We're All Friends
10 Here Comes a Bear
11 Dorothy's Birthday Party
12 Dorothy the Dinosaur
13 Rock-A-Bye Your Bear
14 The Dreaming Song
15 Fly Through the Air
16 Lechoo Yeladim
17 The Gypsy Rover
18 Bound for South Australia
19 Sing a Song of Polly
20 Poesje Mauw
21 Uncle Noah's Ark
22 The Lion and the Unicorn

More albums