The Wiggles - Down By The Bay - translation of the lyrics into French
The Wiggles Down By The Bay

The Wiggles - Down By The Bay

Lyrics and translation The Wiggles - Down By The Bay




Down By The Bay
Au bord de la baie
Down by the bay
Au bord de la baie
Where the watermelons grow
Où les pastèques poussent
Back to my home
Retourner chez moi
I dare not go (Whoo-hoo)
Je n'ose pas aller (Whoo-hoo)
For if I do
Car si je le fais
My mother would say
Ma mère dirait
Did you see a kangaroo tying a shoe?
As-tu vu un kangourou nouer une chaussure ?
Down by the bay
Au bord de la baie
Down by the bay
Au bord de la baie
Where the watermelons grow (Whoo-hoo)
Où les pastèques poussent (Whoo-hoo)
Back to my home
Retourner chez moi
I dare not go
Je n'ose pas aller
For if I do
Car si je le fais
My mother would say (What's she gonna say?)
Ma mère dirait (Quoi qu'elle dira ?)
Did you ever see a goat wearing a coat?
As-tu déjà vu une chèvre porter un manteau ?
Down by the bay
Au bord de la baie
Down by the bay
Au bord de la baie
Where the watermelons grow
Où les pastèques poussent
Back to my home
Retourner chez moi
I dare not go (Whoo-hoo)
Je n'ose pas aller (Whoo-hoo)
For if I do
Car si je le fais
My mother would say
Ma mère dirait
Did you ever see a wombat wearing a top hat?
As-tu déjà vu un wombat porter un chapeau haut de forme ?
Down by the bay
Au bord de la baie
Down by the bay
Au bord de la baie
Where the watermelons grow (Whoo-hoo)
Où les pastèques poussent (Whoo-hoo)
Back to my home
Retourner chez moi
I dare not go
Je n'ose pas aller
For if I do
Car si je le fais
My mother would say
Ma mère dirait
Did you see a cockatoo dress up in blue?
As-tu vu un cacatoès s'habiller en bleu ?
Down by the bay
Au bord de la baie
Down by the bay
Au bord de la baie
Where the watermelons grow (Whoo-hoo)
Où les pastèques poussent (Whoo-hoo)
Back to my home
Retourner chez moi
I dare not go
Je n'ose pas aller
For if I do
Car si je le fais
My mother would say
Ma mère dirait
Did you see a kangaroo tying a shoe?
As-tu vu un kangourou nouer une chaussure ?
Did you ever see a goat wearing a coat?
As-tu déjà vu une chèvre porter un manteau ?
Did you ever see a wombat wearing a top hat?
As-tu déjà vu un wombat porter un chapeau haut de forme ?
Did you see a cockatoo dress up in blue?
As-tu vu un cacatoès s'habiller en bleu ?
Down by the bay
Au bord de la baie




The Wiggles - Apples & Bananas: A Wiggly Collection of Nursery Rhymes
Album
Apples & Bananas: A Wiggly Collection of Nursery Rhymes
date of release
07-02-2014

1 Introduction to Shortnin' Bread
2 Apples And Bananas
3 Miss Polly Had A Dolly
4 Michael Finnegan
5 Abc
6 One, Two, Three, Four, Five, Once I Caught a Fish Alive
7 Open, Shut Them
8 I'll Tell Me Ma
9 Itsy Bitsy Spider
10 Miss Lucy Had a Ducky
11 Introduction to Apples and Bananas
12 Las Golondrinas
13 Down By The Bay
14 Introduction to Down By The Bay
15 Do Your Ears Hang Low?
16 Introduction to Do Your Ears Hang Low?
17 Sur le Pont d'Avignon
18 Introduction to Sur le Pont d'Avignon
19 Pufferbillies
20 Introduction to Pufferbillies
21 Fa la Ninna
22 Introduction to Miss Polly Had A Dolly
23 What's Your Favourite Nursery Rhyme?
24 The Wheels On The Bus
25 Introduction to The Wheels On The Bus
26 The Four Presents
27 Introduction to The Four Presents
28 This Old Man Came Rollling Home
29 Anthony Rowley
30 Shortnin' Bread
31 This Little Piggy Went to Market
32 Introduction to This Little Piggy Went to Market
33 Introduction to One, Two, Three, Four, Five, Once I Caught a Fish Alive
Attention! Feel free to leave feedback.