Lyrics and translation The Wiggles - Dr. Emma's Veterinary Surgery
Dr.
Emma's
Veterinary
Surgery
Le
cabinet
vétérinaire
du
Dr
Emma
Dr.
Emma's
Veterinary
Surgery
Le
cabinet
vétérinaire
du
Dr
Emma
Dr.
Emma
loves
helping
animals
(Ooh-wee-ooh)
Le
Dr
Emma
adore
aider
les
animaux
(Ooh-wee-ooh)
It
really
doesn't
matter
if
they're
big
or
small
Peu
importe
qu'ils
soient
grands
ou
petits
I'll
fix
your
pet
in
an
emergency
Je
soignerai
ton
animal
de
compagnie
en
cas
d'urgence
It's
Dr.
Emma's
Veterinary
Surgery
C'est
le
cabinet
vétérinaire
du
Dr
Emma
A
broken
leg
or
a
breath
that
smells
(Ooh-wee-ooh)
Une
jambe
cassée
ou
une
haleine
qui
sent
mauvais
(Ooh-wee-ooh)
I'll
take
your
pet
and
make
it
well
(Ooh-wee-ooh)
Je
prendrai
ton
animal
de
compagnie
et
le
rendrai
bien
portant
(Ooh-wee-ooh)
She's
the
best
at
what
she
does,
you
see
Elle
est
la
meilleure
dans
ce
qu'elle
fait,
tu
vois
At
Dr.
Emma's
Veterinary
Surgery
Au
cabinet
vétérinaire
du
Dr
Emma
I'll
fix
a
leg
(leg)
Je
vais
réparer
une
jambe
(jambe)
I'll
bandage
ears
(ears)
Je
vais
bander
des
oreilles
(oreilles)
I'll
pull
a
croc's
tooth,
I
have
no
fears
Je
vais
arracher
une
dent
de
crocodile,
je
n'ai
aucune
peur
A
broken
tusk
(tusk)
Une
défense
cassée
(défense)
I'll
fix
it
you
see
(see)
Je
vais
la
réparer,
tu
vois
(vois)
At
Dr.
Emma's
Veterinary
Surgery
Au
cabinet
vétérinaire
du
Dr
Emma
Dr.
Emma's
Veterinary
Surgery
Le
cabinet
vétérinaire
du
Dr
Emma
Dr.
Emma's
Veterinary
Surgery
Le
cabinet
vétérinaire
du
Dr
Emma
I
once
went
to
fix
an
ostrich
(Ooh-wee-ooh)
Je
suis
allé
une
fois
réparer
une
autruche
(Ooh-wee-ooh)
It
had
run
too
fast
and
had
a
stitch
(Ooh-wee-ooh)
Elle
avait
couru
trop
vite
et
avait
besoin
d'un
point
de
suture
(Ooh-wee-ooh)
She
also
helped
an
owl
to
see
Elle
a
aussi
aidé
un
hibou
à
voir
At
Dr.
Emma's
Veterinary
Surgery
Au
cabinet
vétérinaire
du
Dr
Emma
A
poor
old
gnu
had
a
really
sore
head
(Ooh-wee-ooh)
Un
pauvre
vieux
gnou
avait
une
tête
vraiment
douloureuse
(Ooh-wee-ooh)
He
accidentally
ran
into
a
shed
(Ooh-wee-ooh)
Il
avait
accidentellement
couru
dans
un
hangar
(Ooh-wee-ooh)
Dr.
Emma
said
"Now
come
with
me
Le
Dr
Emma
a
dit
"Maintenant,
viens
avec
moi
I'll
fix
you
in
my
veterinary
surgery"
Je
vais
te
réparer
dans
mon
cabinet
vétérinaire"
I'll
fix
a
leg
(leg)
Je
vais
réparer
une
jambe
(jambe)
I'll
bandage
ears
(ears)
Je
vais
bander
des
oreilles
(oreilles)
I'll
pull
a
croc's
tooth,
I
have
no
fears
Je
vais
arracher
une
dent
de
crocodile,
je
n'ai
aucune
peur
A
broken
tusk
(tusk)
Une
défense
cassée
(défense)
I'll
fix
it
you
see
(see)
Je
vais
la
réparer,
tu
vois
(vois)
At
Dr.
Emma's
Veterinary
Surgery
Au
cabinet
vétérinaire
du
Dr
Emma
Dr.
Emma's
Veterinary
Surgery
Le
cabinet
vétérinaire
du
Dr
Emma
Dr.
Emma's
Veterinary
Surgery
Le
cabinet
vétérinaire
du
Dr
Emma
Dr.
Emma's
Veterinary
Surgery
Le
cabinet
vétérinaire
du
Dr
Emma
Dr.
Emma's
Veterinary
Surgery
Le
cabinet
vétérinaire
du
Dr
Emma
Rate the translation
1
Five Little Ducks
2 Here Come Our Friends
3 The Monkey Dance
4 Say the Dance, Do the Dance
5 Henry's Dance
6 Feeling Chirpy
7 Wake Up, Lachy!
8 There Are So Many Animals
9 The Giraffe
10 Uncle Noah Is Calling You
11 Tasmanian Tiger
12 Wobbly Camel
13 I Like Goats
14 Cockatoo Crest
15 Dr. Emma's Veterinary Surgery
16 The Corroboree Frog
17 Come on Let's Jump
18 Okiaan Aka Skokiaan
19 Koala-By
20 Bunny Hop
21 Brush Your Pet's Hair
22 Here Come the Animals, Two By Two!
23 Ready, Steady, Wiggle!
24 Scrubby, Dub, Dub
25 Man Gave Names To All the Animals
2 Here Come Our Friends
3 The Monkey Dance
4 Say the Dance, Do the Dance
5 Henry's Dance
6 Feeling Chirpy
7 Wake Up, Lachy!
8 There Are So Many Animals
9 The Giraffe
10 Uncle Noah Is Calling You
11 Tasmanian Tiger
12 Wobbly Camel
13 I Like Goats
14 Cockatoo Crest
15 Dr. Emma's Veterinary Surgery
16 The Corroboree Frog
17 Come on Let's Jump
18 Okiaan Aka Skokiaan
19 Koala-By
20 Bunny Hop
21 Brush Your Pet's Hair
22 Here Come the Animals, Two By Two!
23 Ready, Steady, Wiggle!
24 Scrubby, Dub, Dub
25 Man Gave Names To All the Animals
Attention! Feel free to leave feedback.