Lyrics and translation The Wiggles - Emma's Bow Minuet

Emma's Bow Minuet

When I′m dancing in my room,
I see the things all around me.
Bows pinned upon the walls,
Glasses to see.
Drum set on the floor.
Ohh, ohh, a ballet bar to tendu,
Glisseé Plié and fondu.
When I am dancing here, I can dance all day,
And see things I hold dear.
(Instrumental Break)
These glasses are to see with,
I wear them to read, dance and sew.
I like the little yellow bow,
It matches what I wear,
They're my favorite, don′t you know.
Ohh, ohh, in my room, I feel cozy,
With things I love all around me.
When I am dancing here,
I can dance all day,
And see things I hold dear

Le Menuet du Noeud d'Emma

Quand je danse dans ma chambre,
Je vois les choses tout autour de moi.
Des noeuds épinglés sur les murs,
Des lunettes pour voir.
Un kit de batterie sur le sol.
Ohh, ohh, une barre de ballet pour faire des tendus,
Des glisses, des pliés et des fondus.
Quand je danse ici, je peux danser toute la journée,
Et voir les choses que j'aime.
(Pause instrumentale)
Ces lunettes sont pour voir avec,
Je les porte pour lire, danser et coudre.
J'aime le petit noeud jaune,
Il s'accorde avec ce que je porte,
Ce sont mes préférés, tu sais.
Ohh, ohh, dans ma chambre, je me sens bien,
Avec les choses que j'aime tout autour de moi.
Quand je danse ici,
Je peux danser toute la journée,
Et voir les choses que j'aime