Go Captain Feathersword, Ahoy! - The Wigglestranslation in French
Captain
Feathersword's
sailing
on
the
ocean
waves
Capitaine
Feathersword
navigue
sur
les
vagues
de
l'océan
The
boat's
getting
rocked
but
the
Captain's
happy
and
brave
Le
bateau
tangue,
mais
le
Capitaine
est
joyeux
et
courageux
And
from
every
wharf
and
pier
Et
de
chaque
quai
et
jetée
You
can
hear
everybody
cheer
On
entend
tout
le
monde
crier
Go
Captain,
go!
(Ahoy
there!)
Allez
Capitaine,
allez!
(Ahoy
là!)
Go
Captain,
go!
(Ahoy
there!)
Allez
Capitaine,
allez!
(Ahoy
là!)
Go
Captain
Feathersword,
ahoy!
Allez
Capitaine
Feathersword,
ahoy!
The
wind
it
blew
and
the
rain
fell
on
the
boat
Le
vent
souffla
et
la
pluie
tomba
sur
le
bateau
Oh,
our
friendly
pirate
ship
is
barely
staying
afloat
Oh,
notre
navire
pirate
amical
est
à
peine
à
flot
And
from
every
wharf
and
pier
Et
de
chaque
quai
et
jetée
You
can
hear
the
crowd
all
cheer
On
entend
la
foule
crier
Go
Captain,
go!
(Ahoy
there!)
Allez
Capitaine,
allez!
(Ahoy
là!)
Go
Captain,
go!
(Ahoy
there!)
Allez
Capitaine,
allez!
(Ahoy
là!)
Go
Captain
Feathersword,
ahoy!
Allez
Capitaine
Feathersword,
ahoy!
See
Captain
Feathersword,
he's
scrubbing
all
the
decks
Regarde
Capitaine
Feathersword,
il
nettoie
tous
les
ponts
See
him
hoist
the
sail,
and
climb
the
mast
(Woah,
look
out!)
Regarde-le
hisser
la
voile
et
grimper
au
mât
(Woah,
attention!)
Watch
him
dance,
in
his
pirate
pants
Regarde-le
danser,
dans
son
pantalon
de
pirate
Wibbly,
wobbly,
whoa-ho-hey
Wibbly,
wobbly,
whoa-ho-hey
Now
I'm
going
to
dance
all
day
Maintenant,
je
vais
danser
toute
la
journée
Now
the
sun
is
shining
and
boat's
back
on
its
course
Maintenant,
le
soleil
brille
et
le
bateau
est
de
retour
sur
sa
route
Captain
Feathersword
says,
"It
feels
like
I'm
riding
a
horse"
Capitaine
Feathersword
dit:
"On
dirait
que
je
monte
à
cheval"
And
from
every
wharf
and
pier
Et
de
chaque
quai
et
jetée
You
can
hear
the
crowd
all
cheer
On
entend
la
foule
crier
Go
Captain,
go!
(Ahoy
there!)
Allez
Capitaine,
allez!
(Ahoy
là!)
Go
Captain,
go!
(Ahoy
there!)
Allez
Capitaine,
allez!
(Ahoy
là!)
Go
Captain
Feathersword,
ahoy!
Allez
Capitaine
Feathersword,
ahoy!
Go
Captain,
go!
(Ahoy
there!)
Allez
Capitaine,
allez!
(Ahoy
là!)
Go
Captain,
go!
(Ahoy
there!)
Allez
Capitaine,
allez!
(Ahoy
là!)
Go
Captain
Feathersword,
ahoy!
Allez
Capitaine
Feathersword,
ahoy!
(Ahoy
there,
me
hearties)
(Ahoy
là,
mes
amis!)
Rate the translation
1
Zardo Zap
2 John Bradlelum
3 Balla Balla Bambina
4 Food Food Food (Oh How I Love My Food)
5 Captain Feathersword Fell Asleep On His Pirate Ship
6 Food Poem
7 Toot Toot, Chugga Chugga, Big Red Car
8 Wags the Dog, He Likes to Tango
9 Move Your Arms Like Henry
10 Do the Wiggle Groove
11 We're Dancing with Wags the Dog
12 I Climb Ten Stairs
13 Henry the Octopus
14 Head, Shoulders, Knees and Toes
15 Dorothy the Dinosaur (Tell Me Who Is That Knocking?)
16 Officer Beaple's Dance
17 Rocket
18 Balla Balla Intro
19 Silvers Bells That Ring in the Night
20 Bathtime
21 Go Captain Feathersword, Ahoy!
22 Captain Feathersword's Raincoat Story
23 Let's Have a Ceili
24 Look Both Ways
25 Wah Hoo Hey, I'm Combing My Hair Today
2 John Bradlelum
3 Balla Balla Bambina
4 Food Food Food (Oh How I Love My Food)
5 Captain Feathersword Fell Asleep On His Pirate Ship
6 Food Poem
7 Toot Toot, Chugga Chugga, Big Red Car
8 Wags the Dog, He Likes to Tango
9 Move Your Arms Like Henry
10 Do the Wiggle Groove
11 We're Dancing with Wags the Dog
12 I Climb Ten Stairs
13 Henry the Octopus
14 Head, Shoulders, Knees and Toes
15 Dorothy the Dinosaur (Tell Me Who Is That Knocking?)
16 Officer Beaple's Dance
17 Rocket
18 Balla Balla Intro
19 Silvers Bells That Ring in the Night
20 Bathtime
21 Go Captain Feathersword, Ahoy!
22 Captain Feathersword's Raincoat Story
23 Let's Have a Ceili
24 Look Both Ways
25 Wah Hoo Hey, I'm Combing My Hair Today
Attention! Feel free to leave feedback.