The Wiggles - Gypsy Rover - translation of the lyrics into French

Gypsy Rover - The Wigglestranslation in French




Gypsy Rover
Le vagabond tzigane
The gypsy rover came over the hill
Le vagabond tzigane est arrivé par-dessus la colline
Down through the valley so shady
En descendant à travers la vallée si ombragée
He whistled and he sang till the green woods rang
Il a sifflé et chanté jusqu'à ce que les bois verts résonnent
And he won the heart of a lady
Et il a gagné le cœur d'une dame
Ah-de-doo-ah-de-doo-da-day
Ah-de-doo-ah-de-doo-da-day
Ah-de-doo-ah-de-day-de
Ah-de-doo-ah-de-day-de
He whistled and he sang till the green woods rang
Il a sifflé et chanté jusqu'à ce que les bois verts résonnent
And he won the heart of a lady
Et il a gagné le cœur d'une dame
He came at last to a mansion fine
Il est arrivé enfin à un beau manoir
Down by the river Clady
En bas près de la rivière Clady
And there was music and there was wine
Et il y avait de la musique et du vin
For the Gypsy and his lady
Pour le Tzigane et sa dame
Ah-de-doo-ah-de-doo-da-day
Ah-de-doo-ah-de-doo-da-day
Ah-de-doo-ah-de-day-de
Ah-de-doo-ah-de-day-de
He whistled and he sang till the green woods rang
Il a sifflé et chanté jusqu'à ce que les bois verts résonnent
And he won the heart of a lady
Et il a gagné le cœur d'une dame
"He is no Gypsy, my Father", she said
"Il n'est pas Tzigane, mon Père", a-t-elle dit
"But Lord of the freelands all over
"Mais Seigneur des terres libres partout
And I will stay till my dying day
Et je resterai jusqu'à mon dernier jour
With my whistling Gypsy Rover"
Avec mon vagabond tzigane siffleur"
Ah-de-doo-ah-de-doo-da-day
Ah-de-doo-ah-de-doo-da-day
Ah-de-doo-ah-de-day-de
Ah-de-doo-ah-de-day-de
He whistled and he sang till the green woods rang
Il a sifflé et chanté jusqu'à ce que les bois verts résonnent
And he won the heart of a lady
Et il a gagné le cœur d'une dame






Attention! Feel free to leave feedback.