The Wiggles - Head, Shoulders, Knees and Toes - translation of the lyrics into French
The Wiggles Head, Shoulders, Knees and Toes

Head, Shoulders, Knees and Toes

The Wiggles




Head, Shoulders, Knees and Toes
Tête, épaules, genoux et pieds
Head, shoulders, knees and toes, knees and toes
Tête, épaules, genoux et pieds, genoux et pieds
Head, shoulders, knees and toes, knees and toes
Tête, épaules, genoux et pieds, genoux et pieds
And eyes and ears and mouth and nose
Et les yeux, les oreilles, la bouche et le nez
Head, shoulders, knees and toes
Tête, épaules, genoux et pieds
(Alright, this time, we're not gonna sing "head",
(D'accord, cette fois, on ne va pas chanter "tête",
We're just gonna point to it without saying anything. Here we go.)
On va juste la pointer du doigt sans rien dire. Allez, c'est parti.)
Shoulders, knees and toes, knees and toes
Épaules, genoux et pieds, genoux et pieds
Shoulders, knees and toes, knees and toes
Épaules, genoux et pieds, genoux et pieds
And eyes and ears and mouth and nose
Et les yeux, les oreilles, la bouche et le nez
Shoulders, knees and toes
Épaules, genoux et pieds
(Now this time, we're not gonna say "head" or "shoulders",
(Maintenant cette fois, on ne va pas dire "tête" ni "épaules",
We're just gonna point to our head and shoulders. Here we go.)
On va juste pointer du doigt notre tête et nos épaules. Allez, c'est parti.)
Knees and toes, knees and toes
Genoux et pieds, genoux et pieds
Knees and toes, knees and toes
Genoux et pieds, genoux et pieds
And eyes and ears and mouth and nose
Et les yeux, les oreilles, la bouche et le nez
Knees and toes
Genoux et pieds
(Now this time, we're not gonna say "head", "shoulders" or "knees",
(Maintenant cette fois, on ne va pas dire "tête", "épaules" ni "genoux",
We're just gonna point to those three things. Here we go.)
On va juste pointer du doigt ces trois choses. Allez, c'est parti.)
Toes, toes
Pieds, pieds
Toes, toes
Pieds, pieds
And eyes and ears and mouth and nose
Et les yeux, les oreilles, la bouche et le nez
Toes
Pieds
And eyes and ears and mouth and nose
Et les yeux, les oreilles, la bouche et le nez
Toes
Pieds
(Now this time, we're not gonna say "head",
(Maintenant cette fois, on ne va pas dire "tête",
We're not gonna say "shoulders", we're not gonna say "knees",
On ne va pas dire "épaules", on ne va pas dire "genoux",
And we're not gonna say "toes". We're not gonna say anything.
Et on ne va pas dire "pieds". On ne va rien dire.
We're just gonna point. Here we go.)
On va juste pointer du doigt. Allez, c'est parti.)
Eyes and ears and mouth and nose
Les yeux, les oreilles, la bouche et le nez
(Now this time, we will say all those things.
(Maintenant cette fois, on va dire toutes ces choses.
Let's say "head", let's say "shoulders", let's say "knees",
Disons "tête", disons "épaules", disons "genoux",
And let's say "toes". Here we go!)
Et disons "pieds". Allez, c'est parti!)
Head, shoulders, knees and toes, knees and toes
Tête, épaules, genoux et pieds, genoux et pieds
Head, shoulders, knees and toes, knees and toes
Tête, épaules, genoux et pieds, genoux et pieds
And eyes and ears and mouth and nose
Et les yeux, les oreilles, la bouche et le nez
Head, shoulders, knees and toes
Tête, épaules, genoux et pieds




Writer(s): Tremayn(mr Fleming, Taureen Osborne, Chris(creep) Roberts
The Wiggles - Toot Toot! (Classic Wiggles)
Album
Toot Toot! (Classic Wiggles)
date of release
10-02-1998

1 Toot, Toot, Chugga Chugga, Big Red Car
2 Officer Beaple's Dance
3 Rocket
4 Captain Feathersword Fell Asleep On His Pirate Ship
5 Wags the Dog (He Likes To Tango)
6 We're Dancing With Wags the Dog
7 I Climb Ten Stairs
8 Balla Balla Bambina
9 Introduction to Balla Balla
10 Do the Wiggle Groove
11 Move Your Arms Like Henry
12 Henry the Octopus
13 Zardo Zap
14 Silvers Bells That Ring in the Night
15 Head, Shoulders, Knees and Toes
16 Wah Hoo Hey, I'm Combing My Hair Today
17 Bathtime
18 Go Captain Feathersword, Ahoy!
19 Captain Feathersword's Raincoat Story
20 John Bradlelum
21 Food Food Food (Oh How I Love My Food)
22 Food Poem
23 Dorothy the Dinosaur (Tell Me Who is That Knocking?)
24 Look Both Ways
25 Let's Have a Ceili
Attention! Feel free to leave feedback.