The Wiggles - Henry Likes Water - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Wiggles - Henry Likes Water




Henry Likes Water
Henry aime l'eau
Hum-ba-da-da-a-a-ay
Hum-ba-da-da-a-a-ay
Hum-ba-da-da-a-a-ay
Hum-ba-da-da-a-a-ay
Hum-ba-da-da-a-a-ay
Hum-ba-da-da-a-a-ay
Hum-ba-da-da-a-a-ay
Hum-ba-da-da-a-a-ay
Water (Woah-oh-oh)
L'eau (Woah-oh-oh)
Henry likes water (Woah-oh-oh)
Henry aime l'eau (Woah-oh-oh)
Splashing in his eight-legged pants
Il éclabousse dans son pantalon à huit pattes
He's the king of the sea
Il est le roi de la mer
(Oh, yes, indeed, I am, woah-oo-oo-oh-oh-ohhh)
(Oh, oui, en effet, je le suis, woah-oo-oo-oh-oh-ohhh)
Water (Woah-oh-oh)
L'eau (Woah-oh-oh)
Henry likes water (Woah-oh-oh)
Henry aime l'eau (Woah-oh-oh)
Splashing in his eight-legged pants
Il éclabousse dans son pantalon à huit pattes
He's the king of the sea
Il est le roi de la mer
(Oh, it's so much fun, splashing, splashing!)
(Oh, c'est tellement amusant, éclabousser, éclabousser !)
Water in the sea is Henry's home
L'eau de la mer est la maison d'Henry
Where he likes to swim around and be free
il aime nager et être libre
He swims past the fishes where he is known as the king
Il nage devant les poissons il est connu comme le roi
The king of the sea
Le roi de la mer
Water (Woah-oh-oh)
L'eau (Woah-oh-oh)
Henry likes water (Woah-oh-oh)
Henry aime l'eau (Woah-oh-oh)
Splashing in his eight-legged pants
Il éclabousse dans son pantalon à huit pattes
He's the king of the sea
Il est le roi de la mer
Breebop!
Breebop !
Well, everybody, as king of the sea
Eh bien, tout le monde, en tant que roi de la mer
Here's my first decree
Voici mon premier décret
Simon, will you read that for me?
Simon, peux-tu me le lire ?
Sure thing, Henry!
Bien sûr, Henry !
Now, everyone, remember to always swim with a friend
Maintenant, tout le monde, souvenez-vous de toujours nager avec un ami
Never ever swim on your own
Ne nage jamais tout seul
Ah, keep going
Ah, continue
Mums and Dads, when the water's white, it's alright
Maman et papa, quand l'eau est blanche, c'est bon
When it's green, it's mean
Quand elle est verte, c'est méchant
Oh, what does that mean?
Oh, qu'est-ce que ça veut dire ?
That means when the water's green, there could be a dangerous rip-tide
Cela signifie que lorsque l'eau est verte, il peut y avoir un dangereux courant de dérive
Oh, yes, everbody, when it comes to water, safety first
Oh, oui, tout le monde, quand il s'agit d'eau, la sécurité avant tout
Breebop!
Breebop !
Water (Woah-oh-oh)
L'eau (Woah-oh-oh)
Henry likes water (Woah-oh-oh)
Henry aime l'eau (Woah-oh-oh)
Splashing in his eight-legged pants
Il éclabousse dans son pantalon à huit pattes
He's the king of the sea
Il est le roi de la mer
Ah, yes! (Hum-ba-da-da-a-a-ay)
Ah, oui ! (Hum-ba-da-da-a-a-ay)
I love splashing, splashing! (Hum-ba-da-da-a-a-ay)
J'adore éclabousser, éclabousser ! (Hum-ba-da-da-a-a-ay)
He's the king of the sea (Hum-ba-da-da-a-a-ay)
Il est le roi de la mer (Hum-ba-da-da-a-a-ay)
Ahhh! (Hum-ba-da-da-a-a-ay)
Ahhh ! (Hum-ba-da-da-a-a-ay)
He's the king of the sea
Il est le roi de la mer
(Oh, yes, king of the sea, that's me, gulp!)
(Oh, oui, roi de la mer, c'est moi, gloup !)






Attention! Feel free to leave feedback.