Lyrics and translation The Wiggles - I Am a Fine Musician

I Am a Fine Musician

I am a fine musician, I practice everyday
People come from miles around, just to hear me play
(What do you play?)
I play the drums
Drums, drums rum-a-tum-tum
Rat-a-tat-tat, rum-a-tum-tum
Drums, drums rum-a-tum-tum
Rum-a-tum-tum-tum-tum

He is a fine musician, he practices everyday
People come from miles around, just to hear him play
(What does he play?)
He plays the banjo
Plink-plink-plinkity-plonk
Plinkity-plonk-plinkity-plonk
Plink-plink-plinkity-plonk
Plinkity-plonk-plonk-plonk

He is a fine musician, he practices everyday
People come from miles around, just to hear him play
(What does he play?)
He plays piano
Tinkly-tinkly-tinkly-doo
Tinkly-doo, tinkly-doo
Tinkly-tinkly-tinkly-doo
Tinkly-doo-doo

He is a fine musician, he practices everyday
People come from miles around, just to hear him play
(What does he play?)
He plays the cowbell
Clank, clank, clank-clank-clank
Clank, clank, clank-clank-clank
Clank, clank, clank-clank-clank
Clank, clank-clank-clank

He is a fine musician, he practices everyday
People come from miles around, just to hear him play
(What does he play?)
He plays the bagpipes
Whee-whee, whee-whee-whee
Whee-whee-whee, whee-whee-whee
Whee-whee, whee-whee-whee
Whee, whee-whee-whee

He is a fine musician, he practices everyday
People come from miles around, just to hear him play
(What does he play?)
He plays the didgeridoo
Didge-didge, didgeridoo
Didgeridoo, didgeridoo
Didge-didge, didgeridoo
Didgeridoo-doo-doo

We are fine musicians, we practice everyday
People come from miles around, just to hear us play
(What do we play?)
We play the drums
The banjo
Piano
The cowbell
The bagpipes
The didgeridoo

Hey!

Je suis un excellent musicien

Je suis un excellent musicien, je m'entraîne tous les jours
Les gens viennent de loin, juste pour m'entendre jouer
(Qu'est-ce que tu joues ?)
Je joue de la batterie
Batterie, batterie boum-boum-boum
Tac-tac-tac, boum-boum-boum
Batterie, batterie boum-boum-boum
Boum-boum-boum-boum-boum

Il est un excellent musicien, il s'entraîne tous les jours
Les gens viennent de loin, juste pour l'entendre jouer
(De quoi joue-t-il ?)
Il joue du banjo
Pling-pling-pling-plong
Pling-plong-pling-plong
Pling-pling-pling-plong
Pling-plong-plong-plong

Il est un excellent musicien, il s'entraîne tous les jours
Les gens viennent de loin, juste pour l'entendre jouer
(De quoi joue-t-il ?)
Il joue du piano
Tinkle-tinkle-tinkle-doo
Tinkle-doo, tinkle-doo
Tinkle-tinkle-tinkle-doo
Tinkle-doo-doo

Il est un excellent musicien, il s'entraîne tous les jours
Les gens viennent de loin, juste pour l'entendre jouer
(De quoi joue-t-il ?)
Il joue de la cloche de vache
Clank, clank, clank-clank-clank
Clank, clank, clank-clank-clank
Clank, clank, clank-clank-clank
Clank, clank-clank-clank

Il est un excellent musicien, il s'entraîne tous les jours
Les gens viennent de loin, juste pour l'entendre jouer
(De quoi joue-t-il ?)
Il joue de la cornemuse
Whee-whee, whee-whee-whee
Whee-whee-whee, whee-whee-whee
Whee-whee, whee-whee-whee
Whee, whee-whee-whee

Il est un excellent musicien, il s'entraîne tous les jours
Les gens viennent de loin, juste pour l'entendre jouer
(De quoi joue-t-il ?)
Il joue du didgeridoo
Didge-didge, didgeridoo
Didgeridoo, didgeridoo
Didge-didge, didgeridoo
Didgeridoo-doo-doo

Nous sommes d'excellents musiciens, nous nous entraînons tous les jours
Les gens viennent de loin, juste pour nous entendre jouer
(De quoi jouons-nous ?)
Nous jouons de la batterie
Du banjo
Du piano
De la cloche de vache
De la cornemuse
Du didgeridoo

Hé !