Lyrics and translation The Wiggles - Reindeer Express

Reindeer Express

[Santa:] Ho, ho, ho! Here comes the Reindeer Express. Ho, ho, ho!
If you look to the sky on Christmas Eve,
You might see a very strange sight.
A sleigh pulled by eight tiny reindeer
Trying to make it through the night.
Trying so hard with all their might.
Wind and snow won′t slow them down
No matter how hard it blows.
Santa's at the reins and you′ll see them
Through the night 'cause he really knows.
How to make us reindeer go.
Reindeer Express is loaded with Christmas cheer
To bring you at the end of the year.
See Santa through the night
Deliver those toys for our delight.
[Santa:] Well done, chaps. Here's some presents. Ho, ho, ho!
When Santa stops to deliver,
He lands his sleigh in the street. ([Santa]: Gently, gently.)
And if his reindeer are hungry,
All the food you′ve left him they will eat.
Carrots and celery, what a treat!
Reindeer Express is loaded with Christmas cheer
To bring you at the end of the year.
See Santa through the night
Deliver those toys for our delight.
[Santa:] Well, here′s some presents for you as well. Ho, ho, ho!
Reindeer Express is loaded with Christmas cheer
To bring you at the end of the year.
See Santa through the night
Deliver those toys for our delight.
[Santa:] Have a Merry Christmas. Ho, ho, ho!

Le renne express

[Le père Noël :] Ho, ho, ho ! Voici le Renne express. Ho, ho, ho !
Si tu regardes le ciel le soir de Noël,
Tu pourrais voir un spectacle très étrange.
Un traîneau tiré par huit minuscules rennes
Tente de traverser la nuit.
Se démenant de toutes leurs forces.
Le vent et la neige ne les ralentiront pas
Peu importe la force du vent.
Le père Noël tient les rênes et tu les verras
Pendant la nuit parce qu'il sait vraiment.
Comment faire aller nos rennes.
Le Renne express est chargé de joie de Noël
Pour t'apporter à la fin de l'année.
Voir le père Noël dans la nuit
Livrer ces jouets pour notre plaisir.
[Le père Noël :] Bien joué, les gars. Voici quelques cadeaux. Ho, ho, ho !
Lorsque le père Noël s'arrête pour livrer,
Il fait atterrir son traîneau dans la rue. ([Le père Noël] : Doucement, doucement.)
Et si ses rennes ont faim,
Ils mangeront toute la nourriture que tu lui as laissée.
Carottes et céleri, quel régal !
Le Renne express est chargé de joie de Noël
Pour t'apporter à la fin de l'année.
Voir le père Noël dans la nuit
Livrer ces jouets pour notre plaisir.
[Le père Noël :] Eh bien, voici aussi quelques cadeaux pour toi. Ho, ho, ho !
Le Renne express est chargé de joie de Noël
Pour t'apporter à la fin de l'année.
Voir le père Noël dans la nuit
Livrer ces jouets pour notre plaisir.
[Le père Noël :] Joyeux Noël. Ho, ho, ho !