The Wiggles - Swim With Me (Intro) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Wiggles - Swim With Me (Intro)




Swim With Me (Intro)
Плыви со мной (Вступление)
For all the sentimental reasons, really
По сентиментальным причинам, честно говоря
Its only superficial feeling
Это всего лишь поверхностное чувство
Bad shot
Плохой кадр
Cannot
Не могу
I'll laugh when I want it
Я буду смеяться, когда захочу
This chance you'll get, are you ready yet?
Этот шанс ты получишь, готова ли ты?
Although I sometimes think it
Хотя я иногда думаю об этом
For fun I will dream it
Ради забавы я буду мечтать об этом
I never know the time to be so
Я никогда не знаю, когда быть настолько
So happy
Счастливым
So snappy
Резвым
You'll be friendly
Ты будешь дружелюбной
Till the time you throw me away
Пока не выбросишь меня
Ah stabbing me through the heart -
Ах, пронзая мне сердце -
Its like a nightmare
Это как кошмар
Giving the chance to start -
Давая шанс начать -
Its like a lie now
Это как ложь сейчас
Swirling and whirling
Кружась и вертясь
If this is love I cannot wait to part
Если это любовь, я не могу дождаться расставания
And run away
И убежать
Hey, call my name just as loud as you can
Эй, назови мое имя так громко, как можешь
I will adore so more
Я буду обожать еще больше
I really want to scream
Я действительно хочу кричать
Can't escape, no no
Не могу сбежать, нет, нет
Not if you're in my lair
Не если ты в моем логове
Perhaps you'll grin, I'll win
Возможно, ты улыбнешься, я выиграю
You never saw me -
Ты никогда не видела меня -
Coming
Идущим
I do not hate it; want it
Я не ненавижу это; хочу этого
I bare it - I'm lying
Я терплю это - я лгу
Its bittersweet
Это горько-сладко
Its making me nervous
Это заставляет меня нервничать
Really I don't know how to take it
На самом деле я не знаю, как к этому относиться
If I'm a whore, you'll tell me the truth
Если я шлюха, ты скажешь мне правду
I say I'm stupid;
Я говорю, что я глупый;
Foolish, dimwitted, brainless, slow, dim -
Глупый, тупой, безмозглый, медленный, тусклый -
I face it, I break it, I'm useless
Я признаю это, я ломаю это, я бесполезен
I make it by in life by trusting
Я выживаю в жизни, доверяя
The ones who tell me I'm worth the fight
Тем, кто говорит мне, что я стою борьбы
Ah, fell from skies above -
Ах, упал с небес -
Could it be this love?
Может ли это быть любовь?
Purple petals in flight -
Фиолетовые лепестки в полете -
Like little raindrops
Как маленькие капли дождя
Spinning and dancing
Кружась и танцуя
You feeling dizzy?
У тебя кружится голова?
Maybe we'll take a break and run away
Может, мы сделаем перерыв и убежим
Now show me baby,
Теперь покажи мне, детка,
Now don't you be scared
Не бойся
A little touch, little kiss
Легкое прикосновение, легкий поцелуй
Feel the shiver down your spine?
Чувствуешь дрожь по спине?
Now yes lets fuck till the morning is nigh
Теперь да, давай трахаться до утра
I'll fastinate, you'll create
Я буду очаровывать, ты будешь творить
Till we're both flying high
Пока мы оба не взлетим высоко
Ooh, we're flying high.
О, мы летим высоко.
This feeling; sweet or nice
Это чувство; сладкое или приятное
We'll make it once or twice
Мы сделаем это раз или два
So all that pitied noises cry
Так что все эти жалостливые звуки плача
We'll be alone to feel
Мы будем одни, чтобы чувствовать
We'll know its all unreal
Мы будем знать, что все это нереально
So do you agree?
Так ты согласна?
So do you believe?
Так ты веришь?
Cmon you've called me for so many years
Давай, ты звала меня столько лет
Wheres our complaints?
Где наши жалобы?
No restraints?
Нет ограничений?
Yet you've come here to play?
И все же ты пришла сюда играть?
Hey miss, so-so are you ready or not?
Эй, мисс, ну что, ты готова или нет?
Maybe you are; oh so far
Может быть, ты готова; о, так далеко
Are you scared to try?
Ты боишься попробовать?
Well from your eyes
Ну, по твоим глазам
Are you seeing me clear?
Ты видишь меня ясно?
Feel this time, hand on mine
Почувствуй это мгновение, руку на моей
Feel the fingers down my spine
Почувствуй пальцы на моей спине
Are you hard or soft?
Ты твердая или мягкая?
Are you ready to come?
Ты готова кончить?
So if you are, raise the bar
Так что, если готова, подними планку
Are you waiting for me, darling?
Ты ждешь меня, дорогая?
Ah, my darling.
Ах, моя дорогая.
"I'm kind of nervous. so, be gentle."
немного нервничаю, так что будь нежен."
"Don't worry, eveythings alright."
"Не волнуйся, все в порядке."
"I trust you - okay?"
доверяю тебе - хорошо?"





Writer(s): Anthony Donald Field, Gregory John Page, Murray James Cook, Fatt Jeffrey, Andrew Paddick


Attention! Feel free to leave feedback.