The Wiggles - The Story of Emma's Glasses - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Wiggles - The Story of Emma's Glasses




The Story of Emma's Glasses
История с очками Эммы
One day at the Wiggle House
Один день в доме Уигглов
Emma was wearing her glasses to read her favorite book
Эмма надела очки, чтобы почитать свою любимую книгу
But she couldn't see the pages clearly
Но она не могла ясно разглядеть страницы
She had another look, she couldn't see the pages clearly
Она взглянула еще раз, но не смогла ясно разглядеть страницы
She looked at Anthony and he was a blurry, blue mess to her
Она посмотрела на Энтони, и он показался ей расплывчатым синим месивом
I woke up this morning and I tried to read my book
Я проснулась этим утром и попыталась почитать свою книгу
It looked a little blurry so I took another look
Это выглядело немного размытым, поэтому я взглянул еще раз
She woke up this morning and she tried to read her book
Она проснулась этим утром и попыталась почитать свою книгу
It looked a little blurry so she took another look
Это выглядело немного расплывчато, поэтому она взглянула еще раз
Emma took her glasses off and rubbed her eyes and had another look at Anthony
Эмма сняла очки, потерла глаза и еще раз посмотрела на Энтони
But once again, all she saw was a blurry, blue mess
Но снова все, что она увидела, было размытым синим месивом
This is really quite perplexing and I don't know what to do
Это действительно довольно запутанно, и я не знаю, что делать
Anthony when I look at you all I see is blue
Энтони, когда я смотрю на тебя, все, что я вижу, - это синеву.
This is quite perplexing it is an ever twisting plot
Это довольно запутанный сюжет
Maybe it is time to call Doctor
Может быть, пришло время вызвать врача
Emma really couldn't see her book
Эмма действительно не могла видеть свою книгу
She couldn't see the other Wiggles in the Wiggle House
Она не могла видеть других Шевелений в Домике для шевелений
She didn't know what to do
Она не знала, что делать
Were her eyes troubling her?
Беспокоили ли ее глаза?
She wasn't sure, was it the glasses?
Она не была уверена, может, дело в очках?
The only thing to do was call the optometrist, the eye doctor
Единственное, что нужно было сделать, это позвонить окулисту, офтальмологу
Hello Doctor
Здравствуйте, доктор
Doctor Spectacles
Доктор в очках
The eye specialist
Офтальмолог
We heard you're the best
Мы слышали, что ты лучший
Emma can't see clearly
Эмма не может ясно видеть
Everything is blurry
Все расплывается
We need your help
Нам нужна ваша помощь
We need your help
Нам нужна ваша помощь
Doctor Spectacles was only too happy
Доктор Очкарик был только рад
To come over right away to the Wiggle House and help out the Wiggle in distress with the blurry vision
Немедленно приехать в домик для вигглов и помочь Вигглу, попавшему в беду из-за расплывчатого зрения
Ah Hello Emma, let me take a look
А, привет, Эмма, дай мне взглянуть
I heard you're having trouble trying to read your book
Я слышал, у тебя возникли проблемы с чтением твоей книги
Hey there Doctor, I cannot read my book
Эй, доктор, я не могу читать свою книгу.
Everything is blurry everywhere I look
Куда бы я ни посмотрел, все расплывается
Look, look, look, look
Смотри, смотри, смотри, смотри
Look, look, look, look
Смотри, смотри, смотри, смотри
No worries Emma, it's clear why you can't see
Не волнуйся, Эмма, понятно, почему ты ничего не видишь
Your glasses are smudgy, so here have a wipey
Твои очки запачкались, так что возьми салфетку.
Wipe, wipe (oh yes) wipe, wipe
Вытирай, вытирай да) вытирай, вытирай
Wipe, wipe (this is quite fun actually once you get the hang of it) wipe, wipe
Протирай, протирай (на самом деле это довольно забавно, как только ты освоишься) протирай, протирай
Wipe, wipe (ah it's looking clearer)
Вытирай, вытирай (ах, теперь все выглядит яснее)
Wipe, wipe (hey wow)
Вытирай, вытирай (эй, вау)
Doctor Spectacles worked out it wasn't Emma's eyesight that was troubling her
Доктор Очкарик выяснил, что Эмму беспокоило не зрение
Her glasses were all smudged and dirty
Ее очки были все в пятнах и грязные
A quick little wipey, wipey, wipey
Быстренько вытираю, вытираю, вытираю
Made the glasses clean, clean, clean
Сделал стаканы чистыми, чистыми, чистыми
And Emma could see, see, see
И Эмма могла видеть, видеть, видеть
We have found an ending to this quite perplexing plot
Мы нашли развязку этого довольно запутанного сюжета
My glasses are now clean, before they were not
Мои очки теперь чистые, раньше их не было
All you have to do is a little cleansing wipe
Все, что вам нужно сделать, это немного протереть
Thank you Doctor Spectacles I can read day and night
Спасибо вам, доктор, за очки, я могу читать днем и ночью
She can read day and night
Она может читать день и ночь
With Emma's glasses clean, she can read her lovely book
Когда очки Эммы будут чистыми, она сможет почитать свою любимую книгу
And she read a book, and another book, and another book
И она прочитала книгу, и еще одну книгу, и еще одну книгу
She looked at flowers and she had a wonderful day
Она смотрела на цветы, и у нее был чудесный день
And that's the end of this story
И на этом эта история заканчивается






Attention! Feel free to leave feedback.