Lyrics and translation The Wiggles - The Toilet Song

The Toilet Song

Can you take the toilet challenge?
Can you sit on the toilet for this whole song?
And at the end, you can press the button to flush
How does that sound?

First, are you sitting on the toilet?
Oh, great
Are you ready?
Okay, here we go

Are you sitting on the toilet?
See what you can do
Now you're sitting on the toilet
You can do a wee or a poo

Now try it
Do you feel it coming?
Any luck?
(Oh) that's okay
Let's try it again

We're halfway through the toilet challenge
You're like a prince or a princess on a throne
Can you feel anything coming soon?
Good luck!

Okay, let's try it again
Are you ready?
Here we go

When you sit on the toilet
Like a prince or a princess on their throne
When you sit on the toilet
You can do a wee or a poo on your own

(Oh) you did it!
You sat there for the whole song
And now, it's clean up time
Now you can press the button and flush the toilet
After the count of three

Are you ready?
One, two, three
Flush!
Yippee!

La Chanson des Toilettes

Prête pour le défi des toilettes ?
Peux-tu rester assise sur les toilettes pendant toute la chanson ?
Et à la fin, tu pourras appuyer sur le bouton pour tirer la chasse d'eau.
Ça te dit ?

D'abord, es-tu assise sur les toilettes ?
Oh, super.
Tu es prête ?
D'accord, c'est parti.

Es-tu assise sur les toilettes ?
Voyons ce que tu peux faire.
Maintenant, tu es assise sur les toilettes.
Tu peux faire pipi ou caca.

Maintenant, essaie.
Tu sens que ça vient ?
Ça marche ?
(Oh) ce n'est pas grave.
On réessaie.

On est à la moitié du défi des toilettes.
Tu es comme une princesse sur son trône.
Tu sens que quelque chose arrive bientôt ?
Bonne chance !

D'accord, on réessaie.
Tu es prête ?
C'est parti.

Quand tu es assise sur les toilettes,
Comme une princesse sur son trône,
Quand tu es assise sur les toilettes,
Tu peux faire pipi ou caca toute seule.

(Oh) tu as réussi !
Tu es restée assise pendant toute la chanson.
Et maintenant, c'est l'heure de nettoyer.
Maintenant, tu peux appuyer sur le bouton et tirer la chasse d'eau.
Après avoir compté jusqu'à trois.

Tu es prête ?
Un, deux, trois.
Chasse d'eau !
Youpi !