Lyrics and translation The Wiggles - When I'm Painting

When I'm Painting

Когда я рисую

Oh when I'm painting

О, когда я рисую,

I get excited

Я так воодушевляюсь!

Splashing colours up and down

Разбрызгиваю краски вверх и вниз.

I love the squelching

Мне нравится это хлюпанье

Between my fingers

Между моими пальцами.

I like to slide that paint around

Мне нравится размазывать краску.

I get some blue paint

Я беру синюю краску,

I slosh a circle

Рисую круг,

I get some red paint

Я беру красную краску,

I slosh a square

Рисую квадрат.

I get some yellow

Я беру желтую,

I get some purple

Я беру фиолетовую,

I get some green paint

Я беру зеленую краску...

In my hair, whoa,no

У меня в волосах, о нет!

I splash red paint

Я брызгаю красной краской,

You splash green paint too

Ты тоже брызгаешь зеленой,

I splash blue and yellow and pink

Я брызгаю синей, желтой и розовой,

Don't you?

А ты?

There was a painter, whoo hoo

Был художник, у-ху,

Called Jackson Pollock

Звали его Джексон Поллок.

He threw his paint

Он разбрызгивал краску

All over the floor

По всему полу.

Everybody said

Все говорили,

It looked fantastic

Что это выглядит фантастически,

They all wanted him

И все хотели,

To paint some more

Чтобы он рисовал еще.

Oh, when I'm painting,

О, когда я рисую,

I get excited

Я так воодушевляюсь!

Splashing colors up and down

Разбрызгиваю краски вверх и вниз.

I love the squelching

Мне нравится это хлюпанье

Between my tentacles

Между моими пальцами.

I like to slide that paint around

Мне нравится размазывать краску.

I splash red paint

Я брызгаю красной краской,

You splash green paint too

Ты тоже брызгаешь зеленой,

I splash blue and yellow and pink

Я брызгаю синей, желтой и розовой,

Don't you?

А ты?

When we're painting

Когда мы рисуем,

We get excited

Мы так воодушевляемся!

When we're painting

Когда мы рисуем,

We're quite delighted

Мы очень довольны.

We love painting

Мы любим рисовать,

We get excited

Мы так воодушевляемся!

One, two, three, four, five, six seven, eight

Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь.

That's all

Вот и все.

Rate the translation

Album

Fun And Games

date of release

27-03-2020

1 Crunchy Munchy Honey Cakes
2 When I'm Painting
3 Mexican Hat Dance
4 Dr Knickerbocker, Knickerbocker
5 Emma's Pop Goes the Weasel
6 Oranges and Lemons
7 The Rhyming Song
8 Here Comes a Bear
9 We're Going on a Bear Hunt
10 Five Little Speckled Frogs
11 Who's at the Party?
12 Here We Go Round the Mulberry Bush
13 Ten Green Bottles
14 Banana Juice
15 Nicky Nacky Nocky Noo
16 Knees Up Mother Brown
17 Baby Shark
18 Henry Works with Eight Hammers
19 Can You (Point Your Fingers & Do the Twist?)
20 Lou Lou
21 A-Tisket, A-Tasket
22 Hey, What Funny Folk We Be
23 Skinnamarink
24 Here Come the Wiggles

More albums