Lyrics and translation The Wiggles - Wobbly Camel
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Wobbly Camel
Chameau branlant
Wobbly
camel
walking
by
(Wow,
a
came!l)
Chameau
branlant
qui
passe
(Wow,
un
chameau
!)
With
padded
hoofs
and
hooded
eyes
(Look
at
those
eyes)
Avec
des
sabots
rembourrés
et
des
yeux
voilés
(Regarde
ses
yeux)
A
bendy
neck
and
a
long
tail
(Whoo-ho,
what
a
neck.
Whoo
hoo
hoo!)
Un
cou
flexible
et
une
longue
queue
(Whoo-ho,
quel
cou.
Whoo
hoo
hoo!)
Let′s
head
out
on
the
desert
trail
Partons
sur
le
sentier
désertique
Take
a
camel
for
a
ride
Prenons
un
chameau
pour
une
balade
In
the
saddle
riding
high
En
selle,
on
monte
haut
Bouncing
up
and
bouncing
down
(Whoa
ho,
so
bouncy)
On
rebondit
en
haut
et
en
bas
(Whoa
ho,
tellement
rebondissant)
The
camel
makes
a
rumbly
sound
(Rumbling
away)
Le
chameau
fait
un
bruit
de
tonnerre
(Rumbly
away)
From
Abu
Dhabi
to
Australia
(Oh,
Abu
Dhabi)
D'Abu
Dhabi
à
l'Australie
(Oh,
Abu
Dhabi)
In
the
desert,
the
camel
it
won't
fail
you
Dans
le
désert,
le
chameau
ne
te
fera
pas
défaut
They
can
go
without
a
drink
(I′m
getting
thirsty)
Ils
peuvent
passer
des
jours
sans
boire
(J'ai
soif)
For
days
and
days
what
do
you
think?(Days
and
days!)
Des
jours
et
des
jours,
tu
crois
? (Des
jours
et
des
jours
!)
Where
they
live
it's
really
sunny
(Oh
it's
so
hot!)
Là
où
ils
vivent,
il
fait
très
chaud
(Oh,
il
fait
tellement
chaud
!)
They
never
bathe
so
they
smell
funny
Ils
ne
se
baignent
jamais,
alors
ils
sentent
mauvais
Their
tails
swish
the
flies
away
Leurs
queues
font
fuir
les
mouches
What
a
way
to
spend
the
day!
Quelle
façon
de
passer
la
journée
!
Bouncing
up
and
bouncing
down
(It′s
still
bouncy)
On
rebondit
en
haut
et
en
bas
(C'est
toujours
rebondissant)
The
camel
makes
a
rumbly
sound
(Ooh,
what
a
rumbly
sound)
Le
chameau
fait
un
bruit
de
tonnerre
(Ooh,
quel
bruit
de
tonnerre)
From
Abu
Dhabi
to
Australia
(Abu
Dhabi)
D'Abu
Dhabi
à
l'Australie
(Abu
Dhabi)
In
the
desert,
the
camel
it
won′t
fail
you
Dans
le
désert,
le
chameau
ne
te
fera
pas
défaut
Wobbly
camel
walking
by
(Wobble,
wobble,
wobble)
Chameau
branlant
qui
passe
(Wobble,
wobble,
wobble)
With
padded
hoofs
and
hooded
eyes
(Ho
ho,
look
at
him
go)
Avec
des
sabots
rembourrés
et
des
yeux
voilés
(Ho
ho,
regarde-le
aller)
A
bendy
neck
and
a
long
tail
(What
a
great
tail)
Un
cou
flexible
et
une
longue
queue
(Quelle
belle
queue)
Let's
head
out
on
the
desert
trail
(Good
idea)
Partons
sur
le
sentier
désertique
(Bonne
idée)
Take
a
camel
for
a
ride
Prenons
un
chameau
pour
une
balade
In
the
saddle
riding
high
En
selle,
on
monte
haut
Bouncing
up
and
bouncing
down
(Bouncy,
bouncy)
On
rebondit
en
haut
et
en
bas
(Bouncy,
bouncy)
The
camel
makes
a
rumbly
sound
Le
chameau
fait
un
bruit
de
tonnerre
From
Abu
Dhabi
to
Australia
(Oh
Abu
Dhabi,
whoo
hoo
hoo)
D'Abu
Dhabi
à
l'Australie
(Oh
Abu
Dhabi,
whoo
hoo
hoo)
In
the
desert,
the
camel
it
won′t
fail
ya
Dans
le
désert,
le
chameau
ne
te
fera
pas
défaut
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jeffrey Fatt, Murray James Cook, John Page, Anthony Donald
Attention! Feel free to leave feedback.