I Will Stand - The Williams Brothers translation in German

I Will Stand

This is no time for me to quit
No time for me to give up
This is no time to throw in the towel
No matter how hard it may seem
I must keep pressing on
Until my change come
For I know the Lord will never leave me alone

I will stand through it all
For I know He'll never let me fall
I will stand through my test
God is only bringing out my best - well
When I've done all that I can do - I will stand
This is no time for me to crumble
No time to fall apart
This is no time to lose my faith
No matter how rough it may seem
God promise never to leave me
Never will He for sake me
Though i'm hurting inside
I know he will come through for me

I will stand through it all
For I know He'll never let me fall
I will stand through my test
God is only bringing out my best
When I've done all that I can do - I will stand
No mountain to high
No valley to low
I'm more than a conqueror through Christ Jesus
I'm determined to go all the way
And really doesn't matter what the people say - (I will stand)
Though my heart has broken - (stand)
It's God that I have my hope in - (I will stand)
I'll stand through every test and trial
No matter how hard it seems
I will stand - (I will stand)
Though the odds don't seem to be in my favor
And so many don't understand my behavior- (I will stand)
I must continue to labor
No matter how rough it may seem- (I will stand)
My, my, my
Though I've been bruised and battered- (stand)
And some of my dreams have been shattered- (stand)
But God is in me, and that's all that matters
No matter how hard it seems - (I will stand)
I know that victory is mine - (stand)
If I wait on God, He's going to show up on time - (I will stand)
He's giving me, giving me piece of mind
No matter how rough it may be- (Hey)
When I've done all that I can do
I will, I will... I will stand
Whoaaaaaaa!

Ich Werde Standhalten

Dies ist keine Zeit für mich aufzugeben
Keine Zeit für mich, klein beizugeben
Dies ist keine Zeit, das Handtuch zu werfen
Egal wie schwer es scheinen mag
Ich muss weiterkämpfen
Bis meine Veränderung kommt
Denn ich weiß, der Herr wird mich niemals allein lassen

Ich werde allem standhalten
Denn ich weiß, Er wird mich niemals fallen lassen
Ich werde in meiner Prüfung standhalten
Gott bringt nur mein Bestes zum Vorschein - nun
Wenn ich alles getan habe, was ich tun kann - werde ich standhalten
Dies ist keine Zeit für mich zusammenzubrechen
Keine Zeit, auseinanderzufallen
Dies ist keine Zeit, meinen Glauben zu verlieren
Egal wie rau es scheinen mag
Gott verspricht, mich niemals zu verlassen
Niemals wird Er mich im Stich lassen
Obwohl ich innerlich verletzt bin
Ich weiß, er wird für mich da sein

Ich werde allem standhalten
Denn ich weiß, Er wird mich niemals fallen lassen
Ich werde in meiner Prüfung standhalten
Gott bringt nur mein Bestes zum Vorschein
Wenn ich alles getan habe, was ich tun kann - werde ich standhalten
Kein Berg zu hoch
Kein Tal zu tief
Ich bin mehr als ein Überwinder durch Christus Jesus
Ich bin entschlossen, den ganzen Weg zu gehen
Und es ist wirklich egal, was die Leute sagen - (Ich werde standhalten)
Obwohl mein Herz gebrochen ist - (standhalten)
Es ist Gott, auf den ich meine Hoffnung setze - (Ich werde standhalten)
Ich werde jede Prüfung und Versuchung bestehen
Egal wie schwer es scheint
Ich werde standhalten - (Ich werde standhalten)
Obwohl die Chancen nicht für mich zu stehen scheinen
Und so viele mein Verhalten nicht verstehen - (Ich werde standhalten)
Ich muss weiterarbeiten
Egal wie rau es scheinen mag - (Ich werde standhalten)
Ach, ach, ach
Obwohl ich verletzt und geschlagen wurde - (standhalten)
Und einige meiner Träume zerbrochen sind - (standhalten)
Aber Gott ist in mir, und das ist alles, was zählt
Egal wie schwer es scheint - (Ich werde standhalten)
Ich weiß, dass der Sieg mein ist - (standhalten)
Wenn ich auf Gott warte, wird Er pünktlich erscheinen - (Ich werde standhalten)
Er gibt mir, gibt mir Seelenfrieden
Egal wie rau es sein mag - (Hey)
Wenn ich alles getan habe, was ich tun kann
Ich werde, ich werde... Ich werde standhalten
Whoaaaaaaa!