Lyrics and translation The Williams Brothers - I Will Stand

I Will Stand

This is no time for me to quit
No time for me to give up
This is no time to throw in the towel
No matter how hard it may seem
I must keep pressing on
Until my change come
For I know the Lord will never leave me alone

I will stand through it all
For I know He'll never let me fall
I will stand through my test
God is only bringing out my best - well
When I've done all that I can do - I will stand
This is no time for me to crumble
No time to fall apart
This is no time to lose my faith
No matter how rough it may seem
God promise never to leave me
Never will He for sake me
Though i'm hurting inside
I know he will come through for me

I will stand through it all
For I know He'll never let me fall
I will stand through my test
God is only bringing out my best
When I've done all that I can do - I will stand
No mountain to high
No valley to low
I'm more than a conqueror through Christ Jesus
I'm determined to go all the way
And really doesn't matter what the people say - (I will stand)
Though my heart has broken - (stand)
It's God that I have my hope in - (I will stand)
I'll stand through every test and trial
No matter how hard it seems
I will stand - (I will stand)
Though the odds don't seem to be in my favor
And so many don't understand my behavior- (I will stand)
I must continue to labor
No matter how rough it may seem- (I will stand)
My, my, my
Though I've been bruised and battered- (stand)
And some of my dreams have been shattered- (stand)
But God is in me, and that's all that matters
No matter how hard it seems - (I will stand)
I know that victory is mine - (stand)
If I wait on God, He's going to show up on time - (I will stand)
He's giving me, giving me piece of mind
No matter how rough it may be- (Hey)
When I've done all that I can do
I will, I will... I will stand
Whoaaaaaaa!

Je resterai debout

Ce n'est pas le moment pour moi d'abandonner
Pas le moment pour moi de baisser les bras
Ce n'est pas le moment pour moi de jeter l'éponge
Peu importe à quel point cela peut paraître difficile
Je dois continuer à avancer
Jusqu'à ce que mon changement arrive
Car je sais que le Seigneur ne me laissera jamais seul

Je resterai debout malgré tout
Car je sais qu'Il ne me laissera jamais tomber
Je resterai debout pendant mon épreuve
Dieu ne fait que faire ressortir le meilleur de moi - eh bien
Quand j'aurai fait tout ce que je peux - je resterai debout
Ce n'est pas le moment pour moi de m'effondrer
Pas le moment de me laisser aller
Ce n'est pas le moment pour moi de perdre la foi
Peu importe à quel point cela peut paraître difficile
Dieu a promis de ne jamais me quitter
Il ne m'abandonnera jamais
Bien que je souffre intérieurement
Je sais qu'il sera là pour moi

Je resterai debout malgré tout
Car je sais qu'Il ne me laissera jamais tomber
Je resterai debout pendant mon épreuve
Dieu ne fait que faire ressortir le meilleur de moi
Quand j'aurai fait tout ce que je peux - je resterai debout
Aucune montagne n'est trop haute
Aucune vallée n'est trop basse
Je suis plus que vainqueur par Christ Jésus
Je suis déterminé à aller jusqu'au bout
Et cela n'a vraiment aucune importance ce que les gens disent - (je resterai debout)
Même si mon cœur est brisé - (je resterai debout)
C'est en Dieu que j'ai mis mon espoir - (je resterai debout)
Je resterai debout à travers chaque épreuve et chaque difficulté
Peu importe à quel point cela peut paraître difficile
Je resterai debout - (je resterai debout)
Même si les chances ne semblent pas être en ma faveur
Et que beaucoup ne comprennent pas mon comportement - (je resterai debout)
Je dois continuer à travailler
Peu importe à quel point cela peut paraître difficile - (je resterai debout)
Mon, mon, mon
Même si j'ai été blessé et meurtri - (je resterai debout)
Et que certains de mes rêves ont été brisés - (je resterai debout)
Mais Dieu est en moi, et c'est tout ce qui compte
Peu importe à quel point cela peut paraître difficile - (je resterai debout)
Je sais que la victoire est mienne - (je resterai debout)
Si j'attends Dieu, il arrivera à temps - (je resterai debout)
Il me donne, me donne la paix de l'esprit
Peu importe à quel point cela peut être difficile - (Hey)
Quand j'aurai fait tout ce que je peux
Je resterai, je resterai... je resterai debout
Whoaaaaaaa!