The Williams Brothers - Come As You Are - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Williams Brothers - Come As You Are




Come As You Are
Приходи, как есть
LeadMan looks at the outside,
Человек смотрит на внешность,
God looks at the heart,
Бог смотрит в сердце,
And he wants you to
И Он хочет, чтобы ты
Come as you are
Пришла такой, какая ты есть
Repeat
Повтор
Lead
Ведущий
Wineo on the street,
Пьяница на улице,
No food, no place to sleep
Без еды, без крова
Come as you are
Приходи, как есть
People might call you a nobody, but to God,
Люди могут называть тебя никем, но для Бога,
Everybody's somebody
Каждый - это кто-то
Come as you are
Приходи, как есть
Lead
Ведущий
Come unto me, all ye that labored
Придите ко Мне, все труждающиеся
And are heavy laden and
И обремененные, и
I will give you rest
Я дам вам покой
Take my yoke upon you,
Возьмите иго Мое на себя,
For my yoke is easy, my burden is light
Ибо иго Мое благо, и бремя Мое легко
Repeat Chorus
Повтор припева
Lead Trying not to all night have you here,
Ведущий Пытаюсь не держать тебя здесь всю ночь,
But you're still somebody in God's book
Но ты все еще кто-то в книге Бога
Come on yall,
Давай же,
Come as you are
Приходи, как есть
Lead Another thing, maybe you're
Ведущий И еще кое-что, может быть, ты
In prison on death row
В тюрьме, в камере смертников
But God wants you to know that
Но Бог хочет, чтобы ты знала, что
You can come
Ты можешь прийти
Come as you are
Приходи, как есть
Lead He said, come unto me,
Ведущий Он сказал: придите ко Мне,
All ye that labored
Все труждающиеся
And are heavy laden and
И обремененные, и
I will give you rest
Я дам вам покой
Take my yoke upon you,
Возьмите иго Мое на себя,
For my yoke is easy, my burden is light
Ибо иго Мое благо, и бремя Мое легко
Lead You may not wear the finest clothes,
Ведущий Ты можешь не носить самую лучшую одежду,
But that's no reason to loose
Но это не повод теряться
Come as you are
Приходи, как есть
You may not have the best education,
У тебя может не быть лучшего образования,
But, God still wants to give you salvation
Но Бог все еще хочет дать тебе спасение
Come as you are
Приходи, как есть
Lead He wants to save you,
Ведущий Он хочет спасти тебя,
Fill your life with joy and peace
Наполнить твою жизнь радостью и покоем
Ain't that wonderful,
Разве это не чудесно,
Ain't that really wonderful
Разве это не прекрасно
Show you life can be so wonderful
Показав тебе, что жизнь может быть такой чудесной
And sweet
И сладкой
LeadMan looks at the outside,
Человек смотрит на внешность,
God looks at the heart, and he wants you to
Бог смотрит в сердце, и Он хочет, чтобы ты
Come as you are
Пришла такой, какая ты есть
Lead Even tho Man can only see the outside,
Ведущий Даже если человек может видеть только внешность,
God knows what's on the inside,
Бог знает, что у тебя внутри,
The door is wide open
Дверь широко открыта
Come as you are
Приходи, как есть
Lead He said, come unto me,
Ведущий Он сказал: придите ко Мне,
All ye that labored, and are heavy laden
Все труждающиеся и обремененные
And I will give you rest
И Я дам вам покой
I will give you rest, Take my yoke,
Я дам вам покой, возьмите иго Мое,
Take it upon you, for my yoke is easy,
Возьмите его на себя, ибо иго Мое благо,
My burden is light
Бремя Мое легко
Vamp
Наигрыш
Lead
Ведущий
Come as you are, he wants to save you
Приходи, как есть, Он хочет спасти тебя
The door's wide open, He wants to save you
Дверь широко открыта, Он хочет спасти тебя
If you're lost and don't know Jesus,
Если ты потерялась и не знаешь Иисуса,
He wants to save you
Он хочет спасти тебя
You need to come on in right now,
Тебе нужно войти прямо сейчас,
He wants to save you
Он хочет спасти тебя
He wants to save you
Он хочет спасти тебя
Repeat 4x
Повтор 4x
Well, modulate up
Что ж, модуляция вверх
He wants to save you
Он хочет спасти тебя
Repeat 4x
Повтор 4x
Well, musical interlude
Что ж, музыкальное интерлюдия
Lead
Ведущий
Anybody want to be saved,
Кто хочет спастись,
Come as you are
Приходите, как есть
Repeat 2x
Повтор 2x





Writer(s): Leonard Williams


Attention! Feel free to leave feedback.