I'm Too Close - The Williams Brothers translation in German

I'm Too Close

I'm too close
To my journey's end
Hey, I'm too close
To turn back in a world of sin
And that wouldn't take nothing
For my journy now, oh no

You see I've gotta make it
I've gotta make
To heaven somehow, ooh yeah

I'm too close
To reach my goal
Said I'm too close
To finally, finally saving my soul

I tell you that I'm too, too close
To heaven
And I can't turn around
No I can't turn around, oh no

Yeah I'm too close
I can almost see God's face
I'm a little bit too close
And I'll tell the world
I love his grace

I'm so close
Because he's a holding my hand
And I know you will lead me
To the promised land

I'm too close
I wanna see my own mother again
I'm too close
To be shaking hands, shaking hands
With all my friends

Say I'm too close
To heaven
I can't turn around
I promised the Lord
I wouldn't turn around

I'm too close to heaven
I'm too close to heaven

Ich bin zu nah

Ich bin zu nah
Am Ende meiner Reise
Hey, ich bin zu nah
Um umzukehren in einer Welt der Sünde
Und ich würde nichts eintauschen
Für meine Reise jetzt, oh nein

Weißt du, ich muss es schaffen
Ich muss es schaffen
Irgendwie in den Himmel, ooh yeah

Ich bin zu nah
Um mein Ziel zu erreichen
Ich sag' dir, ich bin zu nah
Um endlich, endlich meine Seele zu retten

Ich sage dir, dass ich zu, zu nah bin
Am Himmel
Und ich kann nicht umkehren
Nein, ich kann nicht umkehren, oh nein

Yeah, ich bin zu nah
Ich kann fast Gottes Gesicht sehen
Ich bin ein kleines bisschen zu nah
Und ich werde der Welt erzählen
Ich liebe seine Gnade

Ich bin so nah
Weil er meine Hand hält
Und ich weiß, Er wird mich führen
Ins gelobte Land

Ich bin zu nah
Ich will meine eigene Mutter wiedersehen
Ich bin zu nah
Um Hände zu schütteln, Hände zu schütteln
Mit all meinen Freunden

Ich sag' dir, ich bin zu nah
Am Himmel
Ich kann nicht umkehren
Ich habe dem Herrn versprochen
Ich würde nicht umkehren

Ich bin zu nah am Himmel
Ich bin zu nah am Himmel