Lyrics and translation The Williams Brothers - If I Don't Wake Up

If I Don't Wake Up

If I don't wake up, in the morning
It's alright it's gonna be alright
If I don't wake up, in the morning
(I know) It's alright it's gonna be alright
I fixed it up with Jesus along long time ago I paid my dues yea mm
And if I should leave this old world before the morning comes
I got a crown waiting for and some golden shoes
Oh my friends there's is no need to cry
God has prepared me a better home way up in the sky
If I don't wake up, (If I don't wake up)
In the morning (in the morning)
It's alright (it's alright it's alright)
It's gonna be alright (it's alright)
If I don't wake up
(If I don't get up out of me bed in the morning)
In the morning (i know deep down in my heart)
It's alright (its alright yea)
It's gonna be alright (it's gonna be alright)
I promise the Lord when I made my start
Know matter what they do, I'm going through
Been through the storm, I been through the rain
I kept on thrusting in Jesus name
If I don't live to see the sun rises
I know I got a home on the other side it's alright oh yes it is
It's gonna be alright oh my Lord
And this is what I like about it
There be no more tears to shade
There be no more barring to bair
No more hard ache and pain
Oh when I get over there yal
There's something else
Trouble will be over yea
When i when I get home
It's gonna be alright
I'm not worry about it
I lift my flowers to lay me barring down yea

Si je ne me réveille pas

Si je ne me réveille pas, demain matin
Tout ira bien, tout ira bien
Si je ne me réveille pas, demain matin
(Je sais) Tout ira bien, tout ira bien
Je me suis arrangé avec Jésus il y a longtemps, j'ai payé mes dettes, oui, hmm
Et si je devais quitter ce vieux monde avant que le matin ne vienne
J'ai une couronne qui m'attend et des chaussures dorées
Oh, mes amis, il n'y a pas besoin de pleurer
Dieu m'a préparé une meilleure maison, là-haut dans le ciel
Si je ne me réveille pas, (Si je ne me réveille pas)
Demain matin (demain matin)
Tout ira bien (tout ira bien, tout ira bien)
Tout ira bien (tout ira bien)
Si je ne me réveille pas
(Si je ne me lève pas de mon lit demain matin)
Demain matin (je le sais au fond de mon cœur)
Tout ira bien (tout ira bien, oui)
Tout ira bien (tout ira bien)
Je l'ai promis au Seigneur quand j'ai commencé
Peu importe ce qu'ils font, je vais passer à travers
J'ai traversé la tempête, j'ai traversé la pluie
J'ai continué à pousser au nom de Jésus
Si je ne vis pas pour voir le soleil se lever
Je sais que j'ai un foyer de l'autre côté, tout ira bien, oh oui, c'est vrai
Tout ira bien, oh mon Seigneur
Et c'est ce que j'aime à ce sujet
Il n'y aura plus de larmes à verser
Il n'y aura plus de fardeau à porter
Plus de douleur et de souffrance
Oh, quand j'arriverai là-bas, vous savez
Il y a autre chose
Les ennuis seront terminés, oui
Quand j'arriverai à la maison
Tout ira bien
Je ne m'inquiète pas
Je lève mes fleurs pour m'allonger et me reposer, oui