Jesus, I Want to Be Like You - The Williams Brothers translation in German

Jesus, I Want to Be Like You

(Everyone):
Jesus, I want to be like you,
Jesus, I want to be like you.
Jesus, I want to be like you,
Oh Lord, I want to be just like you.

There used to be a time,
When I tried to live,
I had plenty to offer,
And nothing to give.
But you seem to find,
Some potential in me,
You looked beyond where I was,
And saw what I could be.

Some may not believe the changes in me,
But perhaps there are some, may even like what they see.
But if you find any goodness,
This may be true.
It′s because I've begun,
To take on the likeness of you.

Jesus, ich möchte wie du sein

(Alle):
Jesus, ich möchte wie du sein,
Jesus, ich möchte wie du sein.
Jesus, ich möchte wie du sein,
Oh Herr, ich möchte genau wie du sein.

Es gab eine Zeit,
Als ich zu leben versuchte,
Ich hatte viel anzubieten,
Und nichts zu geben.
Aber du scheinst zu finden,
Etwas Potenzial in mir,
Du sahst über das hinaus, wo ich war,
Und sahst, was ich sein könnte.

Manche mögen die Veränderungen in mir nicht glauben,
Aber vielleicht gibt es einige, denen sogar gefällt, was sie sehen.
Aber wenn du irgendeine Güte findest,
Mag dies wahr sein.
Es ist, weil ich begonnen habe,
Dir ähnlich zu werden.