Mama Prayed for Me - The Williams Brothers translation in German

Mama Prayed for Me

Ojo diseneni yen aku ra ngerti
Mbok yo dikandani supayane ngerti
Opo aku salah yen kepengen nyanyi
Yen ra gelem kalah ayo melu nyanyi

Bekonang sukoharjo uyeee tuku wedang keliru lengo
Yen sayang tresnanono woyooo ojo ngece banjur lungo

Ojo kemayu mbakyu yuyu, ojo kemayu mbakyu yuyu
Jare ra seneng
Neng melu joget mbakyu yuyu, neng melu goyang mbakyu yuyu
Jare ra seneng, ojo kemayu

Ojo diseneni yen aku ra ngerti
Mbok yo dikandani supayane ngerti
Opo aku salah yen kepengen nyanyi
Yen ra gelem kalah ayo melu nyanyi

Mediun ponorogo uyeee kudu santun lan prasojo
Yen sayang tresnanono woyooo ojo ngece banjur lungo

Ojo kemayu mbakyu yuyu, ojo kemayu mbakyu yuyu
Jare ra seneng
Neng melu joget mbakyu yuyu, neng melu goyang mbakyu yuyu
Jare ra seneng

Ojo kemayu mbakyu yuyu, ojo kemayu mbakyu yuyu
Jare ra seneng
Neng naksir aku mbakyu yuyu, neng seneng aku mbakyu yuyu
Jare ra seneng

Ojo kemayu mbakyu yuyu, ojo kemayu mbakyu yuyu
Ojo kemayu mbakyu yuyu, ojo kemayu mbakyu yuyu, ojo kemayu mbakyu yuyu

Mama hat für mich gebetet

Schimpf nicht mit mir, wenn ich es nicht verstehe
Sag es mir doch, damit ich es verstehe
Ist es falsch von mir, wenn ich singen möchte?
Wenn du nicht verlieren willst, komm, sing mit

Bekonang Sukoharjo, uyeee, kaufte ein Getränk, bekam stattdessen Öl
Wenn du liebst, dann liebe wirklich, woyooo, spotte nicht und geh dann weg

Sei nicht kokett, Schwester Yuyu, sei nicht kokett, Schwester Yuyu
Du sagst, du magst es nicht
Aber du tanzt mit, Schwester Yuyu, aber du schwingst mit, Schwester Yuyu
Du sagst, du magst es nicht, sei nicht kokett

Schimpf nicht mit mir, wenn ich es nicht verstehe
Sag es mir doch, damit ich es verstehe
Ist es falsch von mir, wenn ich singen möchte?
Wenn du nicht verlieren willst, komm, sing mit

Madiun Ponorogo, uyeee, man muss höflich und bescheiden sein
Wenn du liebst, dann liebe wirklich, woyooo, spotte nicht und geh dann weg

Sei nicht kokett, Schwester Yuyu, sei nicht kokett, Schwester Yuyu
Du sagst, du magst es nicht
Aber du tanzt mit, Schwester Yuyu, aber du schwingst mit, Schwester Yuyu
Du sagst, du magst es nicht

Sei nicht kokett, Schwester Yuyu, sei nicht kokett, Schwester Yuyu
Du sagst, du magst es nicht
Aber du bist in mich verknallt, Schwester Yuyu, aber du magst mich, Schwester Yuyu
Du sagst, du magst es nicht

Sei nicht kokett, Schwester Yuyu, sei nicht kokett, Schwester Yuyu
Sei nicht kokett, Schwester Yuyu, sei nicht kokett, Schwester Yuyu, sei nicht kokett, Schwester Yuyu