Lyrics and translation The Williams Brothers - Mama Prayed for Me

Mama Prayed for Me

Ojo diseneni yen aku ra ngerti
Mbok yo dikandani supayane ngerti
Opo aku salah yen kepengen nyanyi
Yen ra gelem kalah ayo melu nyanyi

Bekonang sukoharjo uyeee tuku wedang keliru lengo
Yen sayang tresnanono woyooo ojo ngece banjur lungo

Ojo kemayu mbakyu yuyu, ojo kemayu mbakyu yuyu
Jare ra seneng
Neng melu joget mbakyu yuyu, neng melu goyang mbakyu yuyu
Jare ra seneng, ojo kemayu

Ojo diseneni yen aku ra ngerti
Mbok yo dikandani supayane ngerti
Opo aku salah yen kepengen nyanyi
Yen ra gelem kalah ayo melu nyanyi

Mediun ponorogo uyeee kudu santun lan prasojo
Yen sayang tresnanono woyooo ojo ngece banjur lungo

Ojo kemayu mbakyu yuyu, ojo kemayu mbakyu yuyu
Jare ra seneng
Neng melu joget mbakyu yuyu, neng melu goyang mbakyu yuyu
Jare ra seneng

Ojo kemayu mbakyu yuyu, ojo kemayu mbakyu yuyu
Jare ra seneng
Neng naksir aku mbakyu yuyu, neng seneng aku mbakyu yuyu
Jare ra seneng

Ojo kemayu mbakyu yuyu, ojo kemayu mbakyu yuyu
Ojo kemayu mbakyu yuyu, ojo kemayu mbakyu yuyu, ojo kemayu mbakyu yuyu

Maman a prié pour moi

Ne sois pas fâchée si je ne comprends pas
Dis-le moi pour que je comprenne
Est-ce que je fais mal de vouloir chanter ?
Si tu ne veux pas perdre, viens chanter avec moi

Bekonang Sukoharjo uyeee, j'ai acheté du thé, mais j'ai fait une erreur de choix
Si tu m'aimes, montre-le moi, ne me fais pas pleurer et ne pars pas

Ne sois pas timide, ma chérie, ne sois pas timide, ma chérie
Tu dis que tu n'aimes pas
Mais tu danses avec moi, ma chérie, tu te déhanches avec moi, ma chérie
Tu dis que tu n'aimes pas, ne sois pas timide

Ne sois pas fâchée si je ne comprends pas
Dis-le moi pour que je comprenne
Est-ce que je fais mal de vouloir chanter ?
Si tu ne veux pas perdre, viens chanter avec moi

Mediun Ponorogo uyeee, il faut être poli et respectueux
Si tu m'aimes, montre-le moi, ne me fais pas pleurer et ne pars pas

Ne sois pas timide, ma chérie, ne sois pas timide, ma chérie
Tu dis que tu n'aimes pas
Mais tu danses avec moi, ma chérie, tu te déhanches avec moi, ma chérie
Tu dis que tu n'aimes pas

Ne sois pas timide, ma chérie, ne sois pas timide, ma chérie
Tu dis que tu n'aimes pas
Mais tu me trouves attirant, ma chérie, tu m'aimes, ma chérie
Tu dis que tu n'aimes pas

Ne sois pas timide, ma chérie, ne sois pas timide, ma chérie
Ne sois pas timide, ma chérie, ne sois pas timide, ma chérie, ne sois pas timide, ma chérie