The Williams Brothers - Prayer Made the Difference - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Williams Brothers - Prayer Made the Difference




Prayer Made the Difference
Молитва изменила всё
Hmmmmmm, mmmm, mmmm
Хмммммм, мммм, мммм
Many times in my life, I've come through the storms and the rain. And time after time in my life, I've overcome heartache and pain.
Много раз в моей жизни я проходил сквозь бури и дожди. И снова и снова в моей жизни я преодолевал душевную боль и страдания.
But I always kept faith in God, cause I knew some how He'd make away.
Но я всегда верил в Бога, потому что знал, что Он каким-то образом поможет.
Kept trusting, kept believing and aah-aalways praying.
Продолжал верить, продолжал надеяться и всегда молился.
You see through prayer God strengthen me, and made me strooong.
Видишь ли, через молитву Бог укрепил меня и сделал меня сильным.
Prayer gave me courage to keep on keeping on.
Молитва дала мне мужество продолжать идти вперед.
Prayer
Молитва
Prayer made the difference
Молитва изменила всё
Yes it did
Да, изменила
Prayer Umm
Молитва, хмм
Prayer made the difference
Молитва изменила всё
Ah-yeah, for if it comes through by prayer, I declare,
Ах, да, если это приходит через молитву, заявляю,
Prayer changes things
молитва меняет всё
Oooh it changes things
О, она меняет всё
Yes it does
Да, меняет
Ooooooo Yes it does.
Ооооо, да, меняет.
Say this one thing.
Скажу тебе одно.
Prayer has been a shoulder I can lean on, Prayer has been comforter, Oooh when it seem like hope was gone.
Молитва была плечом, на которое я мог опереться, молитва была утешителем, ооо, когда казалось, что надежда потеряна.
It's been my rock, my salvation and prayer has been my shield and if it's God's will ain't no wounds that prayer can't heal, Naw.
Она была моей скалой, моим спасением, и молитва была моим щитом, и если на то воля Божья, нет таких ран, которые молитва не может исцелить. Нет.
You see, through prayer God strengthen me and made me strooong prayer gave me the courage just to keep on keeping on.
Видишь ли, через молитву Бог укрепил меня и сделал меня сильным, молитва дала мне мужество просто продолжать идти вперед.
Oooooh Praaa-ayer
Ооооо Молииитва
Prayer made the difference
Молитва изменила всё
Whew
Фух
Hey, hey, hey
Эй, эй, эй
Praaa-ayer
Молииитва
Prayer made the difference
Молитва изменила всё
Said it made the difference yes it did.
Сказал, что изменила, да, изменила.
For if it comes through by prayer I do declare prayer changes things.
Ибо если это приходит через молитву, я заявляю, молитва меняет всё.
Yes it does said it really, really, really, really, really does
Да, меняет, говорю тебе, действительно, действительно, действительно, действительно меняет.
Hey-aaay, O-ooooo-O
Эй-эээй, О-оооо-О
(Chorus)repeat
(Припев)повтор
Prayer made the difference
Молитва изменила всё
Prayer (Ah-yeah) made the difference
Молитва (Ах, да) изменила всё
Uh-huh when trouble came in my life, prayer made the difference.
Ага, когда в мою жизнь пришли проблемы, молитва изменила всё.
Burdens kinda heavy, prayer made the difference
Бремя стало тяжелым, молитва изменила всё





Writer(s): Melvin Williams


Attention! Feel free to leave feedback.