The Williams Brothers - You Blessed Me Still - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Williams Brothers - You Blessed Me Still




You Blessed Me Still
Tu m'as béni quand même
You brought me over - the rugged hill
Tu m'as amené - par-dessus la colline rude
You were my guiding light - that was so clear
Tu étais mon phare - c'était si clair
Even though I fail sometimes to do Your will
Même si je échoue parfois à faire ta volonté
You did not leave me - You blessed me still
Tu ne m'as pas laissé - Tu m'as béni quand même
Oh - thank You Jesus
Oh - merci Jésus
You were with me when I strayed away
Tu étais avec moi quand je m'égarais
You had mercy oh - on me when I strayed away
Tu as eu pitié oh - de moi quand je m'égarais
When I failed to get down on my knees oh oh yes
Quand j'ai échoué à me mettre à genoux oh oh oui
You guided my footsteps yes You did
Tu as guidé mes pas oui tu l'as fait
And You - You kept your arms wrapped around me, yes
Et tu - tu as gardé tes bras autour de moi, oui
And You blessed me still Lord
Et tu m'as béni quand même Seigneur
Can I get a witness - You brought...
Est-ce que je peux avoir un témoin - Tu as amené...
(Wait a minute)
(Attends une minute)
Just as - just as it was demanded that I should die
Juste comme - juste comme il était exigé que je meure
But grace and mercy said - oh no
Mais la grâce et la miséricorde ont dit - oh non
We've already paid the price
Nous avons déjà payé le prix
I once was lost (my God)
J'étais autrefois perdu (mon Dieu)
But I thank Him - I'm found
Mais je le remercie - je suis trouvé
If it wasn't because of your grace and mercy that came along
Si ce n'était pas à cause de ta grâce et de ta miséricorde qui sont venues
Where would I be. Oh Lord
serais-je. Oh Seigneur
You brought...
Tu as amené...





Writer(s): Williams Douglas Le Allen, Williams Melvin L, Williams Leonard M


Attention! Feel free to leave feedback.