The Williams Singers - Alright - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Williams Singers - Alright




Alright
D'accord
My friends...
Mes amies...
Tried to help me with one my problems,
Ont essayé de m'aider avec un de mes problèmes,
They started putting their heads together,
Elles ont commencé à réfléchir ensemble,
To figure out what they could do;
Pour trouver ce qu'elles pouvaient faire ;
But, in the middle of the whole situation,
Mais, au milieu de toute la situation,
A thought ran across my mind,
Une pensée m'est venue à l'esprit,
That every single problem I′ve ever had...
Que chaque problème que j'ai jamais eu...
The Lord has brought me through;... I told'm out of all...
Le Seigneur m'a aidé à traverser ;... Je leur ai dit que de tous...
Out of all the years...
De toutes les années...
I′ve been liv'n on this earth... I ain't found nobody like the Lord
Que j'ai vécu sur cette terre... Je n'ai trouvé personne comme le Seigneur
I stopped wasting all my time and;
J'ai arrêté de perdre mon temps et ;
I tried the Lord... and I found him to be ALRIGHT
J'ai essayé le Seigneur... et je l'ai trouvé D'ACCORD
Everybody that′s listening,
Tous ceux qui écoutent,
Under the sound of my week voice,
Sous le son de ma voix faible,
If your situation is critical,
Si votre situation est critique,
Its time for you to make your choice,
Il est temps pour toi de faire ton choix,
I picked up the Bible,
J'ai pris la Bible,
Let me tell you what I read,
Laisse-moi te dire ce que j'ai lu,
I′ve never seen the righteous forsaken... nor his seed begging bread,
Je n'ai jamais vu le juste abandonné... ni sa descendance mendier le pain,
(Back to Chorus 2x)
(Retour au Chorus 2x)
(Vamp 1)
(Vamp 1)
I tried the Lord;
J'ai essayé le Seigneur ;
And I found'm to be alright
Et je l'ai trouvé d'accord
I tried the Lord;
J'ai essayé le Seigneur ;
And I found′m to be alright
Et je l'ai trouvé d'accord
I tried'm;
Je l'ai essayé ;
And I found′m to be alright
Et je l'ai trouvé d'accord
I tried the Lord;
J'ai essayé le Seigneur ;
Ain't the Lord alright... Whooo
Le Seigneur n'est-il pas d'accord... Quihoo
(Vamp 2)
(Vamp 2)
Ain′t the Lord alright
Le Seigneur n'est-il pas d'accord
Ain't the Lord alright
Le Seigneur n'est-il pas d'accord
Ain't the Lord alright
Le Seigneur n'est-il pas d'accord
Ain′t the Lord alright
Le Seigneur n'est-il pas d'accord
Ain′t the Lord alright
Le Seigneur n'est-il pas d'accord
Ain't the Lord alright
Le Seigneur n'est-il pas d'accord
Ain′t the Lord alright
Le Seigneur n'est-il pas d'accord
Ain't the Lord alright... Whooo
Le Seigneur n'est-il pas d'accord... Quihoo





Writer(s): Dar Williams


Attention! Feel free to leave feedback.