Lyrics and translation The Williams Singers - Bu
Folks
can't
understand
it...
Les
gens
ne
comprennent
pas...
After
everything
you've
been
through...
Après
tout
ce
que
tu
as
traversé...
You
should'nt
be
able
to
dance
like
this...
Tu
ne
devrais
pas
pouvoir
danser
comme
ça...
But
that's
because
they
ain't
been
you...
so
Mais
c'est
parce
qu'ils
n'ont
pas
été
toi...
alors
Show'm
what
it
feels
like
to
BE
YOU
Montre-leur
ce
que
ça
fait
d'ÊTRE
TOI
Tell'm
what
it
feels
like
to
BE
YOU
Dis-leur
ce
que
ça
fait
d'ÊTRE
TOI
Show'm
what
it
feels
like
to
BE
YOU
Montre-leur
ce
que
ça
fait
d'ÊTRE
TOI
Tell'm
what
it
feels
like
to
BE
YOU
Dis-leur
ce
que
ça
fait
d'ÊTRE
TOI
Ain't
got
a
whole
lot
of
learn'n...
Tu
n'as
pas
beaucoup
appris...
Wasn't
qualified
for
the
job
ya
got...
Tu
n'étais
pas
qualifié
pour
le
travail
que
tu
as
obtenu...
The
over-educated
done
tried
everything...
Les
surdiplômés
ont
tout
essayé...
But
they
can't
seem
to
take
your
spot...
now
Mais
ils
ne
peuvent
pas
prendre
ta
place...
maintenant
Show'm
what
it
feels
like
to
BE
YOU
Montre-leur
ce
que
ça
fait
d'ÊTRE
TOI
Tell'm
what
it
feels
like
to
BE
YOU
Dis-leur
ce
que
ça
fait
d'ÊTRE
TOI
Show'm
what
it
feels
like
to
BE
YOU
Montre-leur
ce
que
ça
fait
d'ÊTRE
TOI
Tell'm
what
it
feels
like
to
BE
YOU
Dis-leur
ce
que
ça
fait
d'ÊTRE
TOI
(Bridge
#1)
(Pont
#1)
Y'all
take
me
to
the
BRIDGE
Tu
m'emmènes
au
PONT
Bridge
over
troubled
water...
BRIDGE
Pont
au-dessus
des
eaux
troubles...
PONT
Tell'm
Jesus
is
a
BRIDGE
Dis-leur
que
Jésus
est
un
PONT
Over
troubled
water...
BRIDGE
Au-dessus
des
eaux
troubles...
PONT
Folks
gon
get
jealous...
Les
gens
vont
être
jaloux...
When
they
start
to
look
at
you...
Quand
ils
commenceront
à
te
regarder...
But
don't
be
apologetic
when
it
comes
to
Jesus...
Mais
ne
sois
pas
désolé
quand
il
s'agit
de
Jésus...
Let'm
do
what
he
gon
do...
and
Laisse-les
faire
ce
qu'il
va
faire...
et
Show'm
what
it
feels
like
to
BE
YOU
Montre-leur
ce
que
ça
fait
d'ÊTRE
TOI
Tell'm
what
it
feels
like
to
BE
YOU
Dis-leur
ce
que
ça
fait
d'ÊTRE
TOI
Show'm
what
it
feels
like
to
BE
YOU
Montre-leur
ce
que
ça
fait
d'ÊTRE
TOI
Tell'm
what
it
feels
like
to
BE
YOU
Dis-leur
ce
que
ça
fait
d'ÊTRE
TOI
(Bridge
#2)
(Pont
#2)
Jesus
made
me
what
I
am...
Jésus
a
fait
de
moi
ce
que
je
suis...
Ain't
gon
apologize...
Je
ne
vais
pas
m'excuser...
If
you
don't
wanna
see
me
blessed...
Si
tu
ne
veux
pas
me
voir
béni...
Better
just
close
your
eyes...
Il
vaut
mieux
que
tu
fermes
les
yeux...
Every
time
I
turn
around...
Chaque
fois
que
je
me
retourne...
He
keeps
blessing
me...
Il
continue
à
me
bénir...
I
guess
you
can
tell
by
the
way
I
dance,
it
feels
mighty
good
to
be
me
Je
suppose
que
tu
peux
le
dire
par
la
façon
dont
je
danse,
ça
fait
vraiment
du
bien
d'être
moi
(Vamp
#1)
(Vamp
#1)
Show'm
what
it
feels
like
to
BE
YOU
Montre-leur
ce
que
ça
fait
d'ÊTRE
TOI
Tell'm
what
it
feels
like
to
BE
YOU
Dis-leur
ce
que
ça
fait
d'ÊTRE
TOI
Show'm
what
it
feels
like
to
BE
YOU
Montre-leur
ce
que
ça
fait
d'ÊTRE
TOI
Tell'm
what
it
feels
like
to
BE
YOU
Dis-leur
ce
que
ça
fait
d'ÊTRE
TOI
(Back
to
Bridge
#2)
(Retour
au
Pont
#2)
(Back
to
Vamp
#1)
(Retour
au
Vamp
#1)
(Vamp
#2)
(Vamp
#2)
Tell
somebody...
What
it
feels
like
Dis
à
quelqu'un...
Ce
que
ça
fait
You
gotta
tell'm...
What
it
feels
like
Tu
dois
leur
dire...
Ce
que
ça
fait
You
gotta
tell'm...
What
it
feels
like
Tu
dois
leur
dire...
Ce
que
ça
fait
You
gotta
tell'm...
What
it
feels
like
Tu
dois
leur
dire...
Ce
que
ça
fait
What
it
feels
like
Ce
que
ça
fait
What
it
feels
like
Ce
que
ça
fait
What
it
feels
like
Ce
que
ça
fait
What
it
feels
like
Ce
que
ça
fait
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.