The Wilsons - Miracle - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Wilsons - Miracle




Miracle
Чудо
I closed the door and I walked away
Я закрыл дверь и ушел прочь
From the life I knew
От жизни, что знал,
On a night in June.
Июньской ночью.
I took a chance and I lost control
Я рискнул и потерял контроль,
Trying to find out why
Пытаясь понять, почему,
On a night in July.
Июльской ночью.
Why this hesitation?
Зачем эти колебания?
I can feel that the night is slipping away.
Я чувствую, как ночь ускользает.
Wanna drown in the ocean of your love,
Хочу утонуть в океане твоей любви,
Wanna dance in the moonlight
Хочу танцевать в лунном свете,
Looking for a miracle
Ищу чудо.
I left the city on a wave of despair
Я покинул город на волне отчаяния,
To stand on my own
Чтобы остаться одному,
On an August night.
Августовской ночью.
From the valley of broken hearts
Из долины разбитых сердец
Gonna make a new start in September.
Начну все сначала в сентябре.
Why this confusion?
Зачем эта растерянность?
I can feel that the night is slipping away.
Я чувствую, как ночь ускользает.
Wanna walk from the shadows to the sun
Хочу выйти из тени на солнце,
Just to dream on a summer night,
Просто мечтать летней ночью,
Dream about a miracle
Мечтать о чуде.
Looking for a miracle.
Ищу чудо.
Never had the chance before
Никогда раньше не было шанса
To turn the tide my way.
Переломить ситуацию.
In the heat of the summer night
В зной летней ночи
You took my breath away
Ты перехватила мое дыхание.
Looking for a miracle.
Ищу чудо.
Wanna walk from the shadows to the sun
Хочу выйти из тени на солнце,
Just to dream on a summer night,
Просто мечтать летней ночью,
Dream about a miracle.
Мечтать о чуде.
Your love is just a miracle.
Твоя любовь это просто чудо.
I closed the door and I walked away
Я закрыл дверь и ушел прочь
From the life I knew
От жизни, что знал,
On a night in June.
Июньской ночью.
I took a chance and I lost control
Я рискнул и потерял контроль,
Trying to find out why
Пытаясь понять, почему,
On a night in July.
Июльской ночью.
Why this hesitation?
Зачем эти колебания?
I can feel that the night is slipping away.
Я чувствую, как ночь ускользает.
Wanna drown in the ocean of your love,
Хочу утонуть в океане твоей любви,
Wanna dance in the moonlight
Хочу танцевать в лунном свете,
Looking for a miracle.
Ищу чудо.
Looking for a miracle.
Ищу чудо.





Writer(s): Bob Thiele, Peter Morgan, Phil Roy, Roy Morgan


Attention! Feel free to leave feedback.