Lyrics and translation The Winans - Let My People Go (Breakdown Reprise)

Let My People Go (Breakdown Reprise)

Oh, Pharaoh was so evil
In slaying God's most precious creations
A wicked and hard taskmaster
Applying suffering everyday

They said "How long can this go on
For our backs are about to break"
Father replied, "I heard your cry
And I'll make a way for your escape"

Now if I have to part the sea
To set my children free
(These are my people)

Oh, turn the river into blood
Send the locust to devour
(These are my people)
Don't you know He said it

Background said it back then
Now He's saying it again
Let my people go
Cause these are my people
Oh, my people

Now we're looking at the same situation
Over there in South Africa
They're using different names but it's still Pharaoh
Satan is behind it all

Let us pray that they will heed our warning
For the wrath of God is on its way
There's still time for change and forgiveness
But judgment's drawing closer everyday

Whether black, whether white
They're all precious in His sight
(These are my people)

Not another holocaust
Where so many souls are lost
(These are my people)

You can't do as you please
No not with these
(These are my people)

I can hear the spirit say
Let them go and run away
(These are my people)

Said it back then
Now He's saying it again
Let my people go
Let my people go
These are my people

You can't hide
I hate evil, I hate apartheid

You better stop abusin'
[Unverified]
Stop it with the killin'
And let My people go

I never gave you the right
To take another's life
Let my people go

Background
You better stop abusin'
[Unverified]
Stop it with the killin'
And let my people go
Free my people

Break the shackles
(Let my people go)
Let the chains fall
(Let my people go)

I want em' to stand
(Let my people go)
And I want em' to stand tall
(Let my people go)

They're mine, she's mine
He's mine, they're mine, you're mine
You are my people

These are my people
Let my people go
Let my people go

You can't hide
I hate evil, I hate apartheid

Laisse mon peuple partir (Breakdown Reprise)

Oh, Pharaon était si méchant
En massacrant les plus précieuses créations de Dieu
Un maître cruel et impitoyable
Infligeant des souffrances chaque jour

Ils ont dit "Combien de temps cela peut-il durer
Car nos dos sont sur le point de se briser"
Le Père a répondu : "J'ai entendu ton cri
Et je vais ouvrir une voie pour ton évasion"

Maintenant, si je dois fendre la mer
Pour libérer mes enfants
(Ce sont mon peuple)

Oh, transforme la rivière en sang
Envoie les sauterelles pour dévorer
(Ce sont mon peuple)
Ne sais-tu pas qu'Il l'a dit

Le fond l'a dit à l'époque
Maintenant, Il le dit à nouveau
Laisse mon peuple partir
Parce que ce sont mon peuple
Oh, mon peuple

Maintenant, nous regardons la même situation
Là-bas, en Afrique du Sud
Ils utilisent des noms différents, mais c'est toujours Pharaon
Satan est derrière tout cela

Prions pour qu'ils tiennent compte de notre avertissement
Car la colère de Dieu est en route
Il y a encore du temps pour le changement et le pardon
Mais le jugement se rapproche chaque jour

Que ce soit noir, que ce soit blanc
Ils sont tous précieux à Ses yeux
(Ce sont mon peuple)

Pas un autre holocauste
Où tant d'âmes sont perdues
(Ce sont mon peuple)

Tu ne peux pas faire ce qui te plaît
Non, pas avec ceux-ci
(Ce sont mon peuple)

J'entends l'esprit dire
Laisse-les partir et s'enfuir
(Ce sont mon peuple)

Il l'a dit à l'époque
Maintenant, Il le dit à nouveau
Laisse mon peuple partir
Laisse mon peuple partir
Ce sont mon peuple

Tu ne peux pas te cacher
Je déteste le mal, je déteste l'apartheid

Tu ferais mieux d'arrêter d'abuser
[Non vérifié]
Arrête de tuer
Et laisse mon peuple partir

Je ne t'ai jamais donné le droit
De prendre la vie d'un autre
Laisse mon peuple partir

Fond
Tu ferais mieux d'arrêter d'abuser
[Non vérifié]
Arrête de tuer
Et laisse mon peuple partir
Libère mon peuple

Brise les chaînes
(Laisse mon peuple partir)
Laisse les chaînes tomber
(Laisse mon peuple partir)

Je veux qu'ils se tiennent debout
(Laisse mon peuple partir)
Et je veux qu'ils se tiennent debout et fiers
(Laisse mon peuple partir)

Ils sont miens, elle est mienne
Il est mien, ils sont miens, tu es mien
Tu es mon peuple

Ce sont mon peuple
Laisse mon peuple partir
Laisse mon peuple partir

Tu ne peux pas te cacher
Je déteste le mal, je déteste l'apartheid