Lyrics and translation The Wind and The Wave - Anything for You

Anything for You

Sometimes I feel like the world
Is folding up beneath me
Like an origami swan
I hold my breath, believing
There's nothing I can change about this
Nothing I can change

And when the rain begins to fall
I let it hit my face
I wanna feel the water on my skin
And hear the sound it makes
There's nothing I would change about this
Nothing I would change

And I'd do
What I'd do
Anything for you

Our days are numbered
Like a castle made of sand
Someday the tide will roll in
And take everything we have
There's nothing you can say to make me go
Nothing you can say

My heart beats slow and unassumingly
I bathe in every word you speak
There's no way you can dumb this down
I love you more than anything
All of this means nothing without you
Without you

And I'd do
What I'd do
Anything for you
And I'd do
Well I'd do
Anything for you

No I won't let you down
Walk my legs into the ground
In the ocean I would drown
If I had to
There's nothing I won't do
Anything for you
Anything for you

And I'd do
What I'd do
Anything for you
I'd do
Anything for you
Anything for you

Всё для тебя

Иногда мне кажется, что мир
Складывается подо мной,
Как бумажный лебедь.
Я задерживаю дыхание, веря,
Что я ничего не могу с этим поделать,
Ничего не могу изменить.

И когда начинает идти дождь,
Я позволяю ему падать на лицо.
Я хочу чувствовать воду на своей коже
И слышать звук, который она издаёт.
Я бы ничего не стал в этом менять,
Ничего не стал бы менять.

И я бы сделал,
Что бы я сделал,
Всё для тебя.

Наши дни сочтены,
Как замок из песка.
Когда-нибудь придёт прилив
И заберёт всё, что у нас есть.
Нет ничего, что ты могла бы сказать, чтобы заставить меня уйти,
Ничего, что ты могла бы сказать.

Моё сердце бьётся медленно и скромно,
Я купаюсь в каждом твоём слове.
Ты никак не можешь этого преуменьшить,
Я люблю тебя больше всего на свете.
Всё это ничего не значит без тебя,
Без тебя.

И я бы сделал,
Что бы я сделал,
Всё для тебя.
И я бы сделал,
Да, я бы сделал,
Всё для тебя.

Нет, я тебя не подведу,
Сотру ноги в порошок,
В океане утону,
Если придётся.
Нет ничего, что я не сделаю,
Всё для тебя,
Всё для тебя.

И я бы сделал,
Что бы я сделал,
Всё для тебя.
Я бы сделал
Всё для тебя,
Всё для тебя.