The Wind and The Wave - Does God Love the Unlucky? - translation of the lyrics into German




Does God Love the Unlucky?
Liebt Gott die Unglücklichen?
I want someone to pay
Ich will, dass jemand bezahlt
For everything they ever did to you
Für alles, was sie dir je angetan haben
Yeah, I want to look them in the face
Ja, ich will ihnen ins Gesicht sehen
Don't tell me this ain't what I'm born to do
Sag mir nicht, das ist nicht das, wofür ich geboren bin
Alright (Alright!)
Okay (Okay!)
You're one in a million
Du bist einer von Millionen
How could everything have gone so wrong
Wie konnte alles nur so schiefgehen
You were right (You were right!)
Du hattest Recht (Du hattest Recht!)
We were just children
Wir waren nur Kinder
But now we don't know how to get along
Aber jetzt wissen wir nicht, wie wir miteinander auskommen sollen
Does God love the unlucky?
Liebt Gott die Unglücklichen?
Does God love the unlucky?
Liebt Gott die Unglücklichen?
So, you think you know the truth
Also, du denkst, du kennst die Wahrheit
But you only know what's hanging over your head
Aber du weißt nur, was über deinem Kopf hängt
Yeah, maybe there's a lot to gain
Ja, vielleicht gibt es viel zu gewinnen
But maybe it's just a lie held over your head
Aber vielleicht ist es nur eine Lüge, die über deinem Kopf gehalten wird
Alright (Alright!)
Okay (Okay!)
You're one in a million
Du bist einer von Millionen
How could everything have gone so wrong
Wie konnte alles nur so schiefgehen
You were right (You were right!)
Du hattest Recht (Du hattest Recht!)
We were just children
Wir waren nur Kinder
But now we don't know how to get along
Aber jetzt wissen wir nicht, wie wir miteinander auskommen sollen
Does God love the unlucky?
Liebt Gott die Unglücklichen?
Does God love the unlucky?
Liebt Gott die Unglücklichen?
Does God love the unlucky?
Liebt Gott die Unglücklichen?
I'm getting close, I'm getting closer
Ich komme näher, ich komme immer näher
Filling in the blanks as I go working hard to make you make sense
Fülle die Lücken aus, während ich hart daran arbeite, dich zu verstehen
Nothing can prevent me from falling off
Nichts kann mich davon abhalten, herunterzufallen
And getting back on this imaginary saddle
Und wieder auf diesen imaginären Sattel zu steigen
Looking for a road that's traveled
Suche nach einer Straße, die befahren ist
It makes me think: Does God love the unlucky?
Das lässt mich denken: Liebt Gott die Unglücklichen?
Does God love the unlucky?
Liebt Gott die Unglücklichen?
Does God love the unlucky?
Liebt Gott die Unglücklichen?
Does God love the unlucky? (You gave me a call and I broke all the rules)
Liebt Gott die Unglücklichen? (Du hast mich angerufen und ich habe alle Regeln gebrochen)
Does God love the unlucky?
Liebt Gott die Unglücklichen?
Does God love the unlucky? (Now you leave me alone 'cause you don't have the tools)
Liebt Gott die Unglücklichen? (Jetzt lässt du mich allein, weil dir die Mittel fehlen)
You gave me a call and I broke all the rules
Du hast mich angerufen und ich habe alle Regeln gebrochen
Now you leave me alone 'cause you don't have the tools
Jetzt lässt du mich allein, weil dir die Mittel fehlen





Writer(s): Dwight Baker, Patricia Lynn


Attention! Feel free to leave feedback.