The Wind and The Wave - People Don't Think People Change - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Wind and The Wave - People Don't Think People Change




People Don't Think People Change
Les gens ne pensent pas que les gens changent
People don't think people change
Les gens ne pensent pas que les gens changent
And I cannot make you love the sound of the rain
Et je ne peux pas te faire aimer le bruit de la pluie
To each his own, man
À chacun son truc, mon chéri
Each one his own plan
Chacun son plan
Gone right down the drain
Fini par s'écouler dans les égouts
Some take forever to settle down
Certains mettent une éternité à se calmer
Or they jump on the first thing that comes around
Ou ils sautent sur la première chose qui arrive
Long as you keep it open
Tant que tu gardes ça ouvert
And you tell each other what's going on
Et que vous vous dites ce qui se passe
And I've got a lot of heart to give if
Et j'ai beaucoup de cœur à donner si
Someone would take it from me
Quelqu'un voulait le prendre de moi
And I've had a lot of practice leaving it behind
Et j'ai beaucoup pratiqué à le laisser derrière moi
And sayin' I'm sorry
Et à dire que je suis désolé
I'm so sorry
Je suis tellement désolée
Well, life ain't a movie
Eh bien, la vie n'est pas un film
Not even close
Pas même de près
What the hell are we doing here?
Qu'est-ce que diable on fait ici ?
Nobody knows
Personne ne sait
I just wanna find love
Je veux juste trouver l'amour
You just wanna find love and come home to it
Tu veux juste trouver l'amour et rentrer à la maison
And all the lies they poured around you
Et tous les mensonges qu'ils ont répandus autour de toi
They bound you and made it hard to see
Ils t'ont lié et ont rendu difficile à voir
All the good you have inside you
Tout le bien que tu as en toi
You can do anything
Tu peux tout faire
And I've got a lot of heart to give if
Et j'ai beaucoup de cœur à donner si
Someone would just take it from me
Quelqu'un voulait juste le prendre de moi
And I've had a lot of practice leaving it behind
Et j'ai beaucoup pratiqué à le laisser derrière moi
And sayin' I'm sorry
Et à dire que je suis désolé
I'm so sorry
Je suis tellement désolée
I'm so sorry
Je suis tellement désolée
I'm so sorry
Je suis tellement désolée
I'm
Je suis





Writer(s): Patricia Drew, Dwight Baker


Attention! Feel free to leave feedback.