Rescue Me - The Wind and The Wave translation in German

Rescue Me

Lately, I've been feeling like a burnout
Feeling humdrum
I'm tired of all these battles lines
I'm ready for a change to come

I don't wanna feel like I'm giving up
I don't wanna lose my grip
I don't need any help being hard on myself
I'm my own guilt trip

It's not who I am, that's not who I wanna be
I'm always lost inside that endless sea
It's not who I am, I guess that's all you can see
I'm a disaster
I'm a disaster, come and rescue me

Somedays I feel I've reached the limit
I'm coming undone
Can you tell me what's the point of any of it?
If I ain't having any fun?

Someone else would be better
I never felt like I belonged here anyway
That finish line keeps moving farther from me
Can I get a clean slate?

It's not who I am, that's not who I wanna be
I'm always lost inside that endless sea
It's not who I am, I guess that's all you can see
I'm a disaster
I'm a disaster, come and rescue me

Come and rescue me

I've got a feeling I might be ready for something new
Something tells me you just might be ready for it, too
Ready for it, too

It's not who I am, that's not who I wanna be
I'm always lost inside that endless sea
It's not who I am, I guess that's all you can see
I'm a disaster
I'm a disaster, come and rescue me

Come and rescue me

Rette mich

In letzter Zeit fühle ich mich wie ausgebrannt
Fühle mich eintönig
Ich bin müde von all diesen Kampflinien
Ich bin bereit, dass eine Veränderung kommt

Ich will mich nicht fühlen, als ob ich aufgebe
Ich will meinen Halt nicht verlieren
Ich brauche keine Hilfe, hart zu mir selbst zu sein
Ich mache mir selbst genug Vorwürfe

Das bin ich nicht, das will ich nicht sein
Ich bin immer verloren in diesem endlosen Meer
Das bin ich nicht, ich schätze, das ist alles, was du sehen kannst
Ich bin ein Desaster
Ich bin ein Desaster, komm und rette mich

Manchmal fühle ich, ich habe die Grenze erreicht
Ich falle auseinander
Kannst du mir sagen, was der Sinn von alldem ist?
Wenn ich keinen Spaß dabei habe?

Jemand anderes wäre besser
Ich habe mich hier sowieso nie zugehörig gefühlt
Diese Ziellinie entfernt sich immer weiter von mir
Kann ich einen Neuanfang bekommen?

Das bin ich nicht, das will ich nicht sein
Ich bin immer verloren in diesem endlosen Meer
Das bin ich nicht, ich schätze, das ist alles, was du sehen kannst
Ich bin ein Desaster
Ich bin ein Desaster, komm und rette mich

Komm und rette mich

Ich habe das Gefühl, ich könnte bereit für etwas Neues sein
Etwas sagt mir, du könntest auch dafür bereit sein
Auch dafür bereit

Das bin ich nicht, das will ich nicht sein
Ich bin immer verloren in diesem endlosen Meer
Das bin ich nicht, ich schätze, das ist alles, was du sehen kannst
Ich bin ein Desaster
Ich bin ein Desaster, komm und rette mich

Komm und rette mich