The Winery Dogs - Hot Streak - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Winery Dogs - Hot Streak




Hot Streak
Sécheresse
How many people want more?
Combien de personnes veulent plus ?
How many wanna be king?
Combien veulent être roi ?
How many lives would you die for?
Combien de vies sacrifierais-tu ?
How many bullets you bring?
Combien de balles as-tu ?
You want to go, want to go, want to go, want to go to battle?
Tu veux y aller, tu veux y aller, tu veux y aller, tu veux aller au combat ?
You want to go, want to go, want to go, want to go to battle?
Tu veux y aller, tu veux y aller, tu veux y aller, tu veux aller au combat ?
I′ll give you hell if you want some
Je te donnerai l'enfer si tu en veux
You won't take nothing of mine
Tu ne prendras rien de ce qui est à moi
Cuz I′m the muscle to beat here
Parce que je suis le muscle à battre ici
And I'm the gambling kind
Et je suis du genre à jouer
You want to go, want to go, want to go, want to go to battle?
Tu veux y aller, tu veux y aller, tu veux y aller, tu veux aller au combat ?
And now we go, now we go, now we go, now we go to battle
Et maintenant on y va, on y va, on y va, on y va au combat
Warriors ain't decked in rhinestones, a gunslinger may be a loner
Les guerriers ne sont pas parés de strass, un tireur peut être un solitaire
(Scat) I satellite where I wanna be, and then I let ′em chase me
(Scat) Je me mets en orbite je veux être, et ensuite je les laisse me poursuivre
Cuz I know, I know, I know, I know, I know... I know, I′m on a hot streak
Parce que je sais, je sais, je sais, je sais, je sais... Je sais, je suis sur une bonne lancée
Yeah, I'm on a hot streak... I′m on a hot streak, I'm on a, hot streak
Ouais, je suis sur une bonne lancée... Je suis sur une bonne lancée, je suis sur une, bonne lancée
So tell me do you feel lucky?
Alors dis-moi, te sens-tu chanceux ?
With your ace and your nine
Avec ton as et ton neuf
I bet you feel like you own me
Je parie que tu te sens comme si tu me possédais
But I′ve been reading your mind
Mais je lis dans ton esprit
You want to go, want to go, want to go, want to go to battle?
Tu veux y aller, tu veux y aller, tu veux y aller, tu veux aller au combat ?
And now we go, now we go, now we go, now we go to battle
Et maintenant on y va, on y va, on y va, on y va au combat
Warriors ain't decked in rhinestones, a gunslinger may be a loner
Les guerriers ne sont pas parés de strass, un tireur peut être un solitaire
(Scat) I satellite where I wanna be, and then I let ′em chase me
(Scat) Je me mets en orbite je veux être, et ensuite je les laisse me poursuivre
Cuz I know, I know, I know, I know, I know... I know, I'm on a hot streak
Parce que je sais, je sais, je sais, je sais, je sais... Je sais, je suis sur une bonne lancée
Yeah, I'm on a hot streak... I′m on a hot streak, hot streak
Ouais, je suis sur une bonne lancée... Je suis sur une bonne lancée, bonne lancée
Yeah I′m on a hot streak now... I know you're aiming to take me out, I′m on a hot streak
Ouais, je suis sur une bonne lancée maintenant... Je sais que tu as l'intention de m'éliminer, je suis sur une bonne lancée
I satellite where I wanna be, and then I let 'em chase me
Je me mets en orbite je veux être, et ensuite je les laisse me poursuivre
Cuz I know, I know, I know, I know, I know... I know, I′m on a hot streak
Parce que je sais, je sais, je sais, je sais, je sais... Je sais, je suis sur une bonne lancée
Yeah, I'm on a hot streak... hot streak, I′m on a, hot streak
Ouais, je suis sur une bonne lancée... bonne lancée, je suis sur une, bonne lancée
Come on play me... I'm on a hot streak, I don't think it′s gonna end... hot streak
Allez, joue contre moi... Je suis sur une bonne lancée, je ne pense pas que ça va s'arrêter... bonne lancée
Come on play me, what′s your hand? Hot streak
Allez, joue contre moi, quelle est ta main ? Bonne lancée
I'm on a hot streak, I′m on a hot streak, I'm on a hot streak, baby, hot streak
Je suis sur une bonne lancée, je suis sur une bonne lancée, je suis sur une bonne lancée, bébé, bonne lancée





Writer(s): Kotzen Richard Dale, Portnoy Michael S, Sheehan William


Attention! Feel free to leave feedback.