The Winery Dogs - The Other Side - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Winery Dogs - The Other Side




The Other Side
Другая сторона
I'm on the edge and I feel like a poor man
Я на грани, и чувствую себя нищим,
So many trys to be dying and used.
Столько попыток умереть и быть использованным.
You might be lost on that feeling but what can I do?
Ты можешь не понимать этого чувства, но что я могу поделать?
I ain't complaining or graving or groveling.
Я не жалуюсь, не скорблю и не унижаюсь.
I'm what I am and I'm fine with the truth.
Я такой, какой я есть, и меня устраивает правда.
This incompleteness and decision's got nothing on you.
Эта неполнота и эта решимость не имеют к тебе никакого отношения.
And now it's going to be,
И теперь так будет,
I'm not the great desire.
Я не то, чего ты сильно желаешь.
And nothing, nothing, nothing, nothing seems to be there.
И ничего, ничего, ничего, ничего, кажется, не осталось.
You kicked my heart aside, and kept my soul to keep.
Ты отвергла мое сердце, но оставила мою душу себе.
I'm running, running, running, running can't you see?
Я бегу, бегу, бегу, бегу, разве ты не видишь?
All day I life, I don't want to wake up.
Всю свою жизнь я не хочу просыпаться.
Meet me where we cross the other side.
Встреть меня там, где мы пересечем другую сторону.
Trying to love and my head get to heaven.
Пытаюсь любить, и моя голова стремится к небесам.
Sometimes I don't even understand what I really need.
Иногда я даже не понимаю, что мне действительно нужно.
I can't escape but what I need is to kind of hold you.
Я не могу сбежать, но мне нужно просто обнять тебя.
So now I'm going to be, with nowhere left to turn.
И теперь так будет, мне некуда больше идти.
And all I see are the reflections of my demons.
И все, что я вижу, это отражения моих демонов.
I gave my heart away, she's got my soul to keep.
Я отдал свое сердце, она забрала мою душу.
I'm running, running, running, running can't you see?
Я бегу, бегу, бегу, бегу, разве ты не видишь?
All through my life, I don't want to wake up.
Всю свою жизнь я не хочу просыпаться.
Wait til the everything's been on my mind.
Подожди, пока все это не будет у меня в голове.
Set in my eyes, take me off my feet.
Запечатлейся в моих глазах, сбей меня с ног.
Meet me where we cross the other side.
Встреть меня там, где мы пересечем другую сторону.
All through my life, I don't want to wake up.
Всю свою жизнь я не хочу просыпаться.
Wait til the everything's been on my mind.
Подожди, пока все это не будет у меня в голове.
Set in my eyes, take me off my feet.
Запечатлейся в моих глазах, сбей меня с ног.
Meet me where we cross the other side
Встреть меня там, где мы пересечем другую сторону.





Writer(s): Kotzen Richard Dale, Portnoy Michael S, Sheehan William


Attention! Feel free to leave feedback.