The Winery Dogs - The Other Side - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Winery Dogs - The Other Side




I'm on the edge and I feel like a poor man
Я на грани и чувствую себя бедняком.
So many trys to be dying and used.
Так много попыток умереть и быть использованным.
You might be lost on that feeling but what can I do?
Ты можешь потеряться в этом чувстве, но что я могу сделать?
I ain't complaining or graving or groveling.
Я не жалуюсь,не хожу и не пресмыкаюсь.
I'm what I am and I'm fine with the truth.
Я такая, какая есть, и меня устраивает правда.
This incompleteness and decision's got nothing on you.
Эта незавершенность и решение не имеют к тебе никакого отношения.
And now it's going to be,
И теперь это будет...
I'm not the great desire.
Я не великое желание.
And nothing, nothing, nothing, nothing seems to be there.
И ничего, Ничего, Ничего, ничего, кажется, нет.
You kicked my heart aside, and kept my soul to keep.
Ты отбросил мое сердце в сторону и сохранил мою душу.
I'm running, running, running, running can't you see?
Я бегу, бегу, бегу, бегу, разве ты не видишь?
All day I life, I don't want to wake up.
Весь день я живу, я не хочу просыпаться.
Meet me where we cross the other side.
Встретимся там, где мы перейдем на другую сторону.
Trying to love and my head get to heaven.
Пытаюсь любить, и моя голова попадает в рай.
Sometimes I don't even understand what I really need.
Иногда я даже не понимаю, что мне действительно нужно.
I can't escape but what I need is to kind of hold you.
Я не могу убежать, но все, что мне нужно, это как бы обнять тебя.
So now I'm going to be, with nowhere left to turn.
Так что теперь мне некуда деваться.
And all I see are the reflections of my demons.
И все, что я вижу-это отражения моих демонов.
I gave my heart away, she's got my soul to keep.
Я отдал ей свое сердце, она забрала мою душу.
I'm running, running, running, running can't you see?
Я бегу, бегу, бегу, бегу, разве ты не видишь?
All through my life, I don't want to wake up.
Всю свою жизнь я не хочу просыпаться.
Wait til the everything's been on my mind.
Подожди, пока я обо всем не подумаю.
Set in my eyes, take me off my feet.
Посмотри мне в глаза, сними меня с ног.
Meet me where we cross the other side.
Встретимся там, где мы перейдем на другую сторону.
All through my life, I don't want to wake up.
Всю свою жизнь я не хочу просыпаться.
Wait til the everything's been on my mind.
Подожди, пока я обо всем не подумаю.
Set in my eyes, take me off my feet.
Посмотри мне в глаза, сними меня с ног.
Meet me where we cross the other side
Встретимся там, где мы перейдем на другую сторону.





Writer(s): Kotzen Richard Dale, Portnoy Michael S, Sheehan William


Attention! Feel free to leave feedback.