The Wiseguy - Biodiesel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Wiseguy - Biodiesel




Biodiesel
Биодизель
I think I need some company
Думаю, мне нужна компания,
To keep the party always bumpin' please
Чтобы вечеринка не кончалась, прошу тебя.
The only one that's ever honest with me
Единственная, кто честен со мной,
Mary and Jane won't you swallow me
Мэри и Джейн, не проглотите ли вы меня?
Ménage à trois with me
Втроём со мной,
Oh yes you are indeed
О да, вы действительно такие.
The only one for me
Единственная для меня,
But baby don't follow me
Но, детка, не ходи за мной,
Got tricks up my hollow sleeve
У меня есть козыри в рукаве,
Ya know tomorrow ain't free
Знаешь, завтрашний день не свободен,
I'm just glad you acknowledge me
Я просто рад, что ты меня признаешь,
But please don't follow me
Но, пожалуйста, не ходи за мной.
I'm into deep
Я слишком глубоко,
Don't follow me
Не ходи за мной.
Won't you
Не хочешь ли ты
Come promise me
Пообещать мне,
I know I'm not complete
Я знаю, что я не идеален,
But I gave you
Но я отдал тебе
All of me
Всего себя.
Still expect you to call me
Всё ещё надеюсь, что ты будешь мне звонить.
Everyday I'm more zombied
С каждым днём я становлюсь всё более зазомбированным,
Since it snowed up in long beach
С тех пор как выпал снег в Лонг-Бич,
Pigs have been flyin'
Свиньи летают,
And grass ain't been green
А трава не зеленеет.
Tryna get to the other-side
Пытаюсь добраться на другую сторону,
But I ain't sure where to be
Но я не уверен, где мне быть.
Losin' sleep
Теряю сон,
Abusin' beats
Злоупотребляю битами,
Its too repeat
Всё повторяется снова и снова.
All alone
В полном одиночестве,
I'm losin' me
Я теряю себя.
I don't call this home
Я больше не называю это домом,
Like it used to be
Как это было раньше.
My own body
Моё собственное тело,
Mind and spirit
Разум и дух,
Maintain health
Сохраняй здоровье,
Tryna keep my clearest
Стараюсь мыслить ясно.
I don't feel the light but I know I'm near it
Я не вижу свет, но я знаю, что он где-то рядом.
Can't see despite I know I can hear it
Я не вижу, но я знаю, что слышу его.
Usually I'm fearless
Обычно я бесстрашный,
You don't need to hear this
Тебе не нужно это слышать,
But I been afraid to write these lyrics
Но я боялся писать эти строки.
I think that I could use some company
Думаю, мне не помешала бы компания,
To keep the party always bumpin' please
Чтобы вечеринка не кончалась, прошу тебя.
The only one that's ever honest with me
Единственная, кто честен со мной,
Oh Mary and Jane won't you swallow me
О, Мэри и Джейн, не проглотите ли вы меня?
Caught in the clubs and the bars
Застрял в клубах и барах,
Bars and the pubs
В барах и пабах,
Clubs and the bars
В клубах и барах,
The Bars and the pubs
В барах и пабах,
Clubs and the bars
В клубах и барах,
The bars and the pubs
В барах и пабах,
Clubs and the bars
В клубах и барах,
Bars and the pubs
В барах и пабах.
The night plays out
Ночь продолжается,
When the lights go out
Когда гаснут огни.
Let the night play out
Пусть ночь продолжается,
When the lights go out
Когда гаснут огни.
Let the night play out
Пусть ночь продолжается,
When the lights go out
Когда гаснут огни.
Let the night play out
Пусть ночь продолжается,
When the lights go out
Когда гаснут огни.
Please don't
Пожалуйста, не надо
Make a promise you cant fill
Давать обещаний, которые ты не сможешь сдержать.
I'll be waitin' round until the day the earth stood still
Я буду ждать до того дня, когда Земля остановится.
Ya know I'd bleed for you if you said you needed my help
Знаешь, я бы пролил за тебя кровь, если бы ты сказала, что тебе нужна моя помощь.
I'd feed you if you said you had no food on your shelf
Я бы накормил тебя, если бы ты сказала, что у тебя нет еды.
I'd fall to pick you up if you had already fell
Я бы упал, чтобы поднять тебя, если бы ты уже упала.
And hell I would be you if you hated yourself
И, чёрт возьми, я был бы тобой, если бы ты ненавидела себя.
Carry that on every track and that's a heavy backpack full of bars
Нести это на каждом треке - это тяжёлый рюкзак, полный рифм,
To spread across clubs
Чтобы распространять по клубам
and the bars
и барам,
Bars and the pubs
барам и пабам,
Sub in ya cars
включать в машинах,
But nothin' above
Но ничто не сравнится.
Tryna raise the bar
Пытаюсь поднять планку,
But I keep gettin' stumped
Но меня всё время останавливают,
No time for wishin' stars
Нет времени загадывать желания на звёзды.
I need somethin' to pick me up
Мне нужно что-то, чтобы взбодриться,
Stiff in a sip
Крепкое в глотке,
Disappear in a cup
Исчезает в чашке.
Smokin' biodiesel just to hide the feels
Курю биодизель, чтобы скрыть чувства,
Soakin' up like navy seals
Пропитываюсь, как «морские котики»,
While the drip down match the wheels
В то время как капли стекают по дискам,
But I can't hide conceal
Но я не могу скрываться,
Can't vibe
Не могу расслабиться,
Can't chill
Не могу успокоиться.
The night times my ride to escape myself
Ночное время - мой способ сбежать от себя.
Tryna live through hell
Пытаюсь пережить ад,
Life's just a show and tell
Жизнь - это просто игра,
And it ain't all good just by yourself
И в одиночку не всегда всё хорошо,
Nobody else
Никто другой.
I'm tryna love yoooooouuuuu-
Я пытаюсь любить тебяяяяяяя-
But I hate myself
Но я ненавижу себя.
The only one that's ever honest with me,
Единственная, кто честен со мной,
Mary and Jane won't you swallow me
Мэри и Джейн, не проглотите ли вы меня?





Writer(s): Nick Mravunac


Attention! Feel free to leave feedback.