The Wiseguy - ICE DAY (feat. Flavour Houdini) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Wiseguy - ICE DAY (feat. Flavour Houdini)




ICE DAY (feat. Flavour Houdini)
JOUR DE GLACE (feat. Flavour Houdini)
That Ice go
Ce glaçon, il va
Chkk chkk chkk
Chkk chkk chkk
I'm off the rip and dippin'
Je suis parti en trombe et j'ai disparu
Nights go hectic
Les nuits sont folles
Ya we geddit wetted like the necklace
Ouais, on est trempés comme ton collier
Dat ice go
Ce glaçon, il va
Chkk chkk chkk
Chkk chkk chkk
Them sides ain't ever switchin'
On ne change pas de camp
Only side missions and a couple bad side bitches
Seulement des missions secondaires et quelques salopes
Couldn't catch a glimpse
Tu n'as pas pu me voir
Right until she saw the vid's
Jusqu'à ce que tu voies les vidéos
Now she know that I'm the shit
Maintenant, tu sais que je suis le meilleur
Chosen gold Karate kid, ooo
J'ai choisi l'or, le gosse du karaté, ooo
Wax it on, Polish off
Applique la cire, fais briller
She poppin' off
Elle pète un câble
Knock it off
Arrête ça
Haulin' hard
Je tire fort
Swallow soft
Avale doucement
Rock a cough need a drop
J'ai une toux, j'ai besoin d'une goutte
Stir it up till ya hit that spot
Remue jusqu'à ce que tu trouves le bon endroit
Fuck whatever you think, I thought
Je m'en fous de ce que tu penses, je me suis dit
Get a grip
Prends ton courage à deux mains
You're a joke I'm dope no pause
Tu es une blague, je suis du lourd, sans pause
Electro spliffs
Des joints électro
Smokin' homegrown pot
Je fume de l'herbe de chez moi
So much green you'd think I'm vegan
Tellement de vert que tu pourrais penser que je suis végétalien
But if you need show you where the beef is
Mais si tu veux voir est la viande
In the streets do my best to sweep it
Dans les rues, je fais de mon mieux pour les nettoyer
Keep things clean for a higher reason
Je garde les choses propres pour une raison supérieure
Easily teasin' this cleavage oh yeah you best believe it
J'aime bien ta poitrine, oh oui, tu peux être sûre de ça
Just like change yeah you can keep it
Comme le changement, oui, tu peux le garder
I like mine just the way it is
J'aime le mien comme il est
Please state ya biz
S'il te plaît, explique ce que tu veux
Don't hate the kid
Ne déteste pas le gosse
He livin' dangerous
Il vit dangereusement
Tap out anytime that you feel you can't handle it
Arrête à tout moment si tu sens que tu ne peux pas gérer
Dat Ice go
Ce glaçon, il va
Chkk chkk chkk
Chkk chkk chkk
I'm off the rip and dippin'
Je suis parti en trombe et j'ai disparu
Nights go hectic
Les nuits sont folles
Ya we geddit wetted like the necklace
Ouais, on est trempés comme ton collier
Dat ice go
Ce glaçon, il va
Chkk chkk chkk
Chkk chkk chkk
Them sides ain't ever switchin'
On ne change pas de camp
Only side missions and a couple bad side bitches
Seulement des missions secondaires et quelques salopes
Watch em tumble domino
Regarde-les tomber comme des dominos
Stop and crumble lost in notes
S'arrêter et s'effondrer, perdus dans les notes
Camo'd up in mossy oaks
Camouflé dans les chênes moussus
Yeah do you dare to cross this moat
Ouais, oses-tu traverser ce fossé
Into the Valley
Dans la vallée
Just to come and slay the dragon
Juste pour venir tuer le dragon
Just for braggin'
Juste pour te vanter
Put the mags in
Mets les chargeurs
Cock back get to saggin'
Remets-le en arrière, laisse-toi aller
Straight to slumpin'
Tout droit dans le marasme
Them bad batches got em jumpin'
Ces mauvaises séries les font sauter
While the streets are bumpin'
Pendant que les rues vibrent
Yeah I been two steppin' - nose divin' - Super Sizin'
Ouais, j'ai fait deux pas - plongée de nez - Super Sizin'
I be the one yo hoes been writin'
Je suis celui pour qui tes putes écrivent
I be the one that gets em all excited
Je suis celui qui les rend toutes excitées
Dilly dally pitter patter goes the days through digi chitter chatter
Dilly dally, pitter patter, les jours passent à travers le bavardage numérique
Yeah I see them snakes and ladders
Ouais, je vois les serpents et les échelles
In some fake ass patterns
Dans des motifs faux cul
While i keep it based off of Saturn
Alors que je reste basé sur Saturne
Yeah Flava got the anti matter
Ouais, Flava a l'antimatière
That ice goes "chk chk chk"
Ce glaçon, il va "chk chk chk"
Steady trippin' off the glistenin'
On trippe constamment sur la brillance
Barely reach the tip of it
On atteint à peine le bout
That Ice go
Ce glaçon, il va
Chkk chkk chkk
Chkk chkk chkk
I'm off the rip and dippin'
Je suis parti en trombe et j'ai disparu
Nights go hectic
Les nuits sont folles
Ya we geddit wetted like the necklace
Ouais, on est trempés comme ton collier
Dat ice go
Ce glaçon, il va
Chkk chkk chkk
Chkk chkk chkk
Them sides ain't ever switchin'
On ne change pas de camp
Only side missions and a couple bad side bitches
Seulement des missions secondaires et quelques salopes





Writer(s): Nick Mravunac


Attention! Feel free to leave feedback.