The Wiseguy - Know Where (feat. Catharsis) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Wiseguy - Know Where (feat. Catharsis)




Know Where (feat. Catharsis)
Savoir Où (feat. Catharsis)
Rush, Fuss
Rush, Fuss
Hush hush
Hush hush
Such and such
Such and such
Whens enough too much
Quand est-ce que trop devient trop
Let it drop like a clutch
Laisse-le tomber comme un embrayage
Double dutch
Double dutch
Wit a bubble butt
Avec un cul rond
Fuck what they told us
Fous ce qu'ils nous ont dit
My focus has been broken
Ma concentration a été brisée
I got somewhere to be
J'ai un endroit être
I got someone to see
J'ai quelqu'un à voir
I got something you need
J'ai quelque chose dont tu as besoin
And sometimes its so sweet
Et parfois c'est tellement doux
Oh yeah the comfort I keep
Oh oui, le confort que je garde
Has got a bit of a twang
A un petit côté twang
But she ain't comin' cheap
Mais elle ne vient pas pas cher
Oh yeah shes straight from Japan
Oh oui, elle est tout droit du Japon
Lined sky's like Nissan
Ciel ligné comme une Nissan
Lookin' like a hundred grand
On dirait cent mille
Pop open the trunk
Ouvre le coffre
And I'd let that shit bang
Et je laisserais ce truc exploser
Benz wag like Wu-Tang
Benz wag comme Wu-Tang
No hope I got faith
Pas d'espoir, j'ai la foi
In this chase
Dans cette poursuite
There's a tail, I've just yet to see its face, but
Il y a une queue, je n'ai pas encore vu son visage, mais
Somethin' got happen I feel the flow
Quelque chose doit arriver, je sens le flux
Cause something got me feelin' gassed yo
Parce que quelque chose me fait me sentir gazé, mec
and I don't really think its the gas doe
Et je ne pense pas vraiment que c'est le gaz, mec
So c'mon baby pass the hash smoke
Alors allez, bébé, passe le hash smoke
She bingin' off a glass of Patron
Elle est en train de se bourrer la gueule avec un verre de Patron
Linin' up another monster mash dose
En alignant une autre dose de monster mash
And I think at this time it's best I get goin'
Et je pense qu'à ce moment-là, il vaut mieux que je parte
I think at this time it's best I get gone
Je pense qu'à ce moment-là, il vaut mieux que je me casse
We all got somewhere to be
On a tous un endroit être
I'm just rushin' it quick
Je suis juste en train de me précipiter
It ain't nothin' to see
Ce n'est rien à voir
You'll see me in a bit
Tu me verras dans un instant
Ain't you got somewhere to be
Tu n'as pas un endroit être
Somebody told me
Quelqu'un m'a dit
You ain't got no one see
Tu n'as personne à voir
And babe it looks like I'm free
Et bébé, on dirait que je suis libre
I got somewhere to be
J'ai un endroit être
Got somewhere to go
J'ai un endroit aller
And nobody knows
Et personne ne sait
And nobody knows
Et personne ne sait
Got somewhere to go
J'ai un endroit aller
Got somewhere to be
J'ai un endroit être
Got somewhere to be
J'ai un endroit être
I know of somewhere
Je connais un endroit
Where nothing is some
rien n'est quelque chose
Some know nothing about the somewhere they came from
Certains ne savent rien de l'endroit d'où ils viennent
Does this mean some are from no where
Est-ce que ça veut dire que certains viennent de nulle part
Sometimes I'm no one
Parfois, je ne suis personne
No where is where we're heading if we have somewhere to run
Nulle part est nous nous dirigeons si nous avons un endroit courir
Dripped down
Gouttant
Baptized
Baptisé
Flipped up
Retourné
Capsized
Chaviré
Hit em up
Frappe-les
Maximize
Maximise
Lit up
Allumé
Like it's my life
Comme si c'était ma vie
Try to come clean
Essayer de se nettoyer
Rushin' outta stride
Se précipiter hors de la foulée
No where to be
Nulle part être
Is this really life
Est-ce que c'est vraiment la vie
No where to be
Nulle part être
Failing to find
Échouer à trouver
Somewhere to be
Un endroit être
Wasting my time
Perdre mon temps
No one can see
Personne ne peut voir
I'm losing my mind
Je perds la tête
Wrist goes tick ill be the last to cry
Le poignet va tic, je serai le dernier à pleurer
No sad eyes for the bad guy
Pas de tristes yeux pour le méchant
Time fly by but I still feel the shine
Le temps passe vite mais je sens toujours la brillance
All dressed up with nowhere to go
Tout habillé avec nulle part aller
Feel outta place
Se sentir déplacé
I ain't got no home
Je n'ai pas de maison
No where to be
Nulle part être
Still flex all my gold
Je fais toujours briller tout mon or
No where to be
Nulle part être
But tonight's the night show
Mais ce soir, c'est le soir du spectacle
No where to be
Nulle part être
I Lost my own soul
J'ai perdu mon âme
Where do i go to get myself back
vais-je pour me retrouver
Where is my home
est ma maison
I've walked these same tracks
J'ai marché sur les mêmes traces
I've wrote all these poems out my dome
J'ai écrit tous ces poèmes hors de mon dôme
Leave em alone or embrace them as your own
Laisse-les tranquilles ou adopte-les comme les tiens
Only feeling is stoned when you're only one rollin'
Le seul sentiment est la pierre quand tu es le seul à rouler
Speaking of which i think at this time I should get goin'
En parlant de ça, je pense qu'à ce moment-là, je devrais y aller
Speakin' of which pass me a hit off of that joint
En parlant de ça, passe-moi une taffe de ce joint
I got somewhere to be
J'ai un endroit être
Got somewhere to go
J'ai un endroit aller
And nobody knows
Et personne ne sait
I ain't got nowhere to be
Je n'ai nulle part être
Ain't got nowhere to go
Je n'ai nulle part aller
There's no where to go
Il n'y a nulle part aller





Writer(s): Nick Mravunac


Attention! Feel free to leave feedback.