The Wiseguy - Tour Bus (feat. The Shooter) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Wiseguy - Tour Bus (feat. The Shooter)




Tour Bus (feat. The Shooter)
Bus de tournée (feat. The Shooter)
Tryna take what we got but they can't
Essaye de prendre ce qu'on a, mais tu ne peux pas
We got too much, they got too little
On en a trop, tu en as trop peu
Ya want a piece of this, huh?
Tu veux une partie de ça, hein ?
Ya can't have peace without war
Tu ne peux pas avoir la paix sans la guerre
Ya want a piece of this?
Tu veux une partie de ça ?
Come get it!
Viens la chercher !
Who wants war what
Qui veut la guerre, quoi ?
Who wants war what
Qui veut la guerre, quoi ?
Who wants war what
Qui veut la guerre, quoi ?
Who wants war what
Qui veut la guerre, quoi ?
They don't even know us
Ils ne nous connaissent même pas
Whatchyou think they owe us
Qu'est-ce que tu penses qu'ils nous doivent ?
Pull up in that Cobra
Arrive dans ce Cobra
Omega man the last of us
Omega, le dernier d'entre nous
Who want war what
Qui veut la guerre, quoi ?
Ain't no way they'll force us
Ils ne nous forceront pas
Minds aren't to be contorted
Les esprits ne doivent pas être déformés
No such thing as justice
Il n'y a pas de justice
Who wants war what
Qui veut la guerre, quoi ?
She'll always be my Taurus
Elle sera toujours mon Taureau
Don't wanna see me pourin' up
Je ne veux pas te voir pleurer
Too many youth been hooked on drugs
Trop de jeunes sont accrocs à la drogue
And I ain't gon be one of them
Et je ne serai pas l'un d'entre eux
Who want war what
Qui veut la guerre, quoi ?
Nights like these are super bunk
Les nuits comme celles-ci sont super pourries
Two bucks to feed four of us
Deux dollars pour nourrir quatre d'entre nous
That's fifty cents in bubble gum
C'est cinquante cents en chewing-gum
Who want war what
Qui veut la guerre, quoi ?
They don't need to know us
Ils n'ont pas besoin de nous connaître
Tryna spread peace n love
Essayer de répandre la paix et l'amour
But everyone ignored us
Mais tout le monde nous a ignorés
Yin-Yang
Yin-Yang
Dark, light
Sombre, lumière
Up, down
Haut, bas
Left, right
Gauche, droite
In, out
Dedans, dehors
Dead or Alive
Mort ou vivant
Shall I ask you darlin'
Dois-je te demander, ma chérie ?
How is your life?
Comment est ta vie ?
I said I'm feelin' fantastic
J'ai dit que je me sens fantastique
Why would you ask it?
Pourquoi tu demandes ça ?
It all feels plastic
Tout a l'air plastique
Man I'm movin' drastic
Mec, je bouge radicalement
Is peace worth fightin' for?
La paix vaut-elle la peine de se battre ?
Is love worth goin' to war?
L'amour vaut-il la peine de se battre ?
And if the balls in my court, Ima go Lebron hard
Et si le ballon est dans mon camp, je vais jouer comme Lebron
Who want war what
Qui veut la guerre, quoi ?
Who want war what
Qui veut la guerre, quoi ?
Id like to see you pull up
J'aimerais te voir arriver
Talk that shit ignore us
Parle de cette merde, ignore-nous
And they don't even know us
Et ils ne nous connaissent même pas
Who wants war what
Qui veut la guerre, quoi ?
They think they know the Chorus
Ils pensent connaître le refrain
All these people posers
Tous ces gens sont des imposteurs
I don't lend out no trust
Je ne prête pas confiance
Come and take ya photos
Venez prendre vos photos
Cheap promo for every butt
Promo bon marché pour chaque cul
Instant grams
Instagrams
Low throws like softballs
Lancers bas comme des balles molles
White girls with soft drawls
Des filles blanches avec des accents doux
Givin' head in cactus club bathroom stalls
Donnent des coups de tête dans les toilettes du Cactus Club
Cookin' up like Action Brons
Cuisinent comme Action Brons
In a packed up garage
Dans un garage bondé
Hustlin' packs off the DAW
Vend des packs depuis le DAW
That's crack music for ya'll
C'est de la musique crack pour vous
Like a backseat ménage
Comme un ménage à l'arrière
The game ain't got enough room
Le jeu n'a pas assez de place
I'm comin' right through
J'arrive
And I don't really give a fuck about you
Et je m'en fous de toi
Who want war what
Qui veut la guerre, quoi ?
Hoppin' off the tour bus
Descendre du bus de tournée
Order up like tourists
Commander comme des touristes
Blue lagoons like Florida
Lagons bleus comme en Floride
Who wants war what
Qui veut la guerre, quoi ?
She'll always be my Taurus
Elle sera toujours mon Taureau
Someday's i think I'm goin' nuts
Parfois, je pense que je deviens fou
Pickin' fights n such n such
Choisir des combats et tout ça
Like who wants war what
Genre, qui veut la guerre, quoi ?
I'd like to see you pull up
J'aimerais te voir arriver
Talk that shit ignore us
Parle de cette merde, ignore-nous
And they don't even know us
Et ils ne nous connaissent même pas
Who wants war what
Qui veut la guerre, quoi ?





Writer(s): Nick Mravunac


Attention! Feel free to leave feedback.